https://reelang.kr/comprehensible-input-in-french/mercotte-emue-par-un-gateau-parfait-et-son-depart 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/36a99400-baec-4e60-a1c2-400f33934044.jpg Mercotte émue par un gâteau parfait et son départ 아름답게 물러나다; 품위 있게 영구히 떠나다 — 직역하면 '자신의 절/커츠이를 하다' https://www.youtube.com/embed/JheLOLhfHJU 174 https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/weihnachtsmaerkte-sicherheit-und-die-traurigen-folgen 2026-08-31T15:21:05.839Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8846d8d3-a9c7-4abd-8de1-eedc334daebf.jpg Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen “칼 소지 금지 구역” — 칼을 휴대할 수 없는 공공 구역. https://www.youtube.com/embed/dA5-Xy8_mDg 67 https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-french/recette-de-quiche-au-thon-completement-aberrante 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/63459d84-5046-4769-9053-2d557d8f26c9.jpg Recette de quiche au thon complètement aberrante 「아웃레이지어스(터무니없다), 인사네(미쳤다)」 — 영어는 실험 보고서에나 쓰는 단어를 프랑스어는 일상에서 씁니다 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiY2pzOHA3ZTdWMEEiLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MzQ1OWQ4NC01MDQ2LTQ3NjktOTA1My0yZDU1N2Q4ZjI2YzkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1mcmVuY2gvcmVjZXR0ZS1kZS1xdWljaGUtYXUtdGhvbi1jb21wbGV0ZW1lbnQtYWJlcnJhbnRlIiwiaGVhZCI6Iu2UhOuekeyKpOyWtCAnYydlc3QgYWJlcnJhbnQn64qUIOustOyKqCDrnLvsnbjqsIDsmpQ_Iiwic2x1ZyI6InJlY2V0dGUtZGUtcXVpY2hlLWF1LXRob24tY29tcGxldGVtZW50LWFiZXJyYW50ZSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTQ5LCJkdXIiOjU5fQ 59 https://reelang.kr/language-learner-content-in-english/mary-beard-on-rome-celebrity-culture-and-ordinary-lives 2026-08-31T15:21:41.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8fac25d0-ff88-4524-aebc-0a025bfc14ad.jpg Mary Beard On Rome, Celebrity Culture And Ordinary Lives 원래는 거스름돈을 적게 주는 계산원을 뜻하지만, 일상에서는 '제대로 받지 못하다', '약속보다 적게 받다'는 의미로 씁니다. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVXBYOHYzaWFNT2ciLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQnJpdGlzaCBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84ZmFjMjVkMC1mZjg4LTQ1MjQtYWViYy0wYTAyNWJmYzE0YWQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvbGFuZ3VhZ2UtbGVhcm5lci1jb250ZW50LWluLWVuZ2xpc2gvbWFyeS1iZWFyZC1vbi1yb21lLWNlbGVicml0eS1jdWx0dXJlLWFuZC1vcmRpbmFyeS1saXZlcyIsImhlYWQiOiJcInNob3J0Y2hhbmdlZFwi6rCAIOyYgeyWtOyXkOyEnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJtYXJ5LWJlYXJkLW9uLXJvbWUtY2VsZWJyaXR5LWN1bHR1cmUtYW5kLW9yZGluYXJ5LWxpdmVzIiwiY2VmciI6IkMxIiwid3BtIjoxODIsImR1ciI6MjE0fQ 214 2022-02-23T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/alltag-und-traeume-von-hsv-kapitaenin-pauline-machtens 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9425469d-575e-4a3b-9fca-5097e053a070.jpg Alltag und Träume von HSV-Kapitänin Pauline Machtens 작은 걸음들이 쌓여 어느새 그곳에 닿아 있을 때, '결정' 없이 스며들 듯 들어간 상태. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiYUp0dnMxR29uMTAiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy85NDI1NDY5ZC01NzVlLTRhM2ItOWZjYS01MDk3ZTA1M2EwNzAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2FsbHRhZy11bmQtdHJhZXVtZS12b24taHN2LWthcGl0YWVuaW4tcGF1bGluZS1tYWNodGVucyIsImhlYWQiOiJcInJlaW5ydXRzY2hlblwi7J2AIOuPheydvOyWtOuhnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJhbGx0YWctdW5kLXRyYWV1bWUtdm9uLWhzdi1rYXBpdGFlbmluLXBhdWxpbmUtbWFjaHRlbnMiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3OSwiZHVyIjoyOTl9 299 2026-04-29T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/hamburg-diskutiert-olympia-bewerbung-und-neue-pro-initiative 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6016564f-079e-40ef-b9ab-40145102bfcc.jpg Hamburg diskutiert Olympia-Bewerbung und neue Pro-Initiative 에너지를 풀어놓다 — 여기선 대중의 열정과 추진력을 불러일으키다. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiOVZLbWNkUnhPNGciLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82MDE2NTY0Zi0wNzllLTQwZWYtYjlhYi00MDE0NTEwMmJmY2MuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2hhbWJ1cmctZGlza3V0aWVydC1vbHltcGlhLWJld2VyYnVuZy11bmQtbmV1ZS1wcm8taW5pdGlhdGl2ZSIsImhlYWQiOiJcIkVuZXJnaWUgZnJlaXNldHplblwi7J20IOuPheydvOyWtOuhnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJoYW1idXJnLWRpc2t1dGllcnQtb2x5bXBpYS1iZXdlcmJ1bmctdW5kLW5ldWUtcHJvLWluaXRpYXRpdmUiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjE3NiwiZHVyIjo1OH0 58 2026-04-14T00:00:00.000Z https://reelang.kr/difficult-comprehensible-input-in-german/familie-ehe-und-arbeit-auf-dem-bio-bauernhof 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2aa9a684-111f-47c4-9664-cf2ee3b57782.jpg Familie, Ehe und Arbeit auf dem Bio-Bauernhof "Toppriorität" = 최우선 순위; 클립에서 화자가 너무 빨리 말해 "Topprivität"처럼 들린다. https://www.youtube.com/embed/9qoNc31jQsQ 64 2025-01-16T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/sohn-zerstoert-mamas-tasse-und-will-marathon-laufen 2026-08-31T15:21:52.767Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/adb39b4a-dac7-4a5d-b50a-3e37c923ebff.jpg Sohn zerstört Mamas Tasse und will Marathon laufen "sportbegeistert" — 스포츠에 푹 빠지다, 열광하다 https://www.youtube.com/embed/FNVlTMRtOqk 45 2026-05-14T00:00:00.000Z https://reelang.kr/language-learner-content-in-english/why-dragonflies-are-such-incredible-flyers 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/62088439-1844-4e8b-a4fe-7676b38ac2df.jpg Why Dragonflies Are Such Incredible Flyers 문제가 닥치기 전에 미리 가서 막는 것. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmVFRk9OZTk5Z1UiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzYyMDg4NDM5LTE4NDQtNGU4Yi1hNGZlLTc2NzZiMzhhYzJkZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9sYW5ndWFnZS1sZWFybmVyLWNvbnRlbnQtaW4tZW5nbGlzaC93aHktZHJhZ29uZmxpZXMtYXJlLXN1Y2gtaW5jcmVkaWJsZS1mbHllcnMiLCJoZWFkIjoiXCJjdXQgaXQgb2ZmIGF0IHRoZSBwYXNzXCLqsIAg7JiB7Ja07JeQ7IScIOustOyKqCDrnLvsnbjqsIDsmpQ_Iiwic2x1ZyI6IndoeS1kcmFnb25mbGllcy1hcmUtc3VjaC1pbmNyZWRpYmxlLWZseWVycyIsImNlZnIiOiJDMSIsIndwbSI6MTkyLCJkdXIiOjY0N30 647 2023-11-20T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-english/trump-and-xi-discuss-trade-iran-and-relations 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/48abe245-b3c7-4b08-8606-7f1a69629ab1.jpg Trump And Xi Discuss Trade, Iran, And Relations 솔직하게 다 털어놓다 — 혹은 중요한 걸 걸고 위험을 감수하다. https://www.youtube.com/embed/vUsY-gENhjM 478 2026-05-15T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/gespraech-im-jobcenter-ueber-selbststaendigkeit-als-youtuber 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f0f5cd90-858e-4e01-8372-a21eeab022d7.jpg Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber 무언가로 부드럽게 미끄러져 들어가다 — 여기선 다시 일자리로 자연스럽게 복귀하다. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNS1vMG0tcU0wMEkiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mMGY1Y2Q5MC04NThlLTRlMDEtODM3Mi1hMjFlZWFiMDIyZDcuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2dlc3ByYWVjaC1pbS1qb2JjZW50ZXItdWViZXItc2VsYnN0c3RhZW5kaWdrZWl0LWFscy15b3V0dWJlciIsImhlYWQiOiJcImhpbmVpbmdsZWl0ZW5cIuydgCDrj4XsnbzslrTroZwg66y07IqoIOucu-yduOqwgOyalD8iLCJzbHVnIjoiZ2VzcHJhZWNoLWltLWpvYmNlbnRlci11ZWJlci1zZWxic3RzdGFlbmRpZ2tlaXQtYWxzLXlvdXR1YmVyIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxNTIsImR1ciI6MTczfQ 173 2026-05-07T00:00:00.000Z https://reelang.kr/language-learner-content-in-french/differences-entre-upe2a-et-lassociation-proxite 2026-08-31T15:22:04.707Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/24079227-3d75-4dda-b1b4-e859737f76ab.jpg Différences entre UPE2A et l’association Proxité "le soutien scolaire" = 학교 공부를 돕는 추가 지원 — 숙제 도우미, 보충 수업, 정규 수업 외 과외. https://www.youtube.com/embed/2XdsE1HtBNo 612 2026-03-30T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-german/klischees-ueber-deutsches-essen-und-moderne-essgewohnheiten 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e62c29de-902f-4767-a930-c676a5e63ea2.jpg Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten "zu besonderen Anlässen" = 특별한 날, 생일이나 명절 같은 때. https://www.youtube.com/embed/HI_Pr2r6pQc 41 2024-08-13T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/karin-thaler-spricht-offen-ueber-schwere-kindheit 2026-08-31T15:22:16.568Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/521f000e-fec4-4daa-8db3-04efce50cc93.jpg Karin Thaler spricht offen über schwere Kindheit 달마다 겨우겨우 버텼다. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidGZMRjJSTjJCekUiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MjFmMDAwZS1mZWM0LTRkYWEtOGRiMy0wNGVmY2U1MGNjOTMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2thcmluLXRoYWxlci1zcHJpY2h0LW9mZmVuLXVlYmVyLXNjaHdlcmUta2luZGhlaXQiLCJoZWFkIjoiXCJ2b24gTW9uYXQgenUgTW9uYXQgZ2VyZXR0ZXRcIiDrj4XsnbzslrTroZwg66y07IqoIOucu-yduOqwgOyalD8iLCJzbHVnIjoia2FyaW4tdGhhbGVyLXNwcmljaHQtb2ZmZW4tdWViZXItc2Nod2VyZS1raW5kaGVpdCIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTc3LCJkdXIiOjEyNn0 126 2026-04-07T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-italian/6-verbi-italiani-con-significato-opposto 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e766325f-44ec-408d-898c-4f136dc5fdea.jpg 6 verbi italiani con significato opposto 이탈리아어 동사 하나가 정반대 뜻 두 가지를 가질 때 — 문맥이 결정합니다. https://www.youtube.com/embed/BjY-DE9nrMY 470 2024-10-01T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-italian/lorigine-e-il-significato-di-stupito-e-stupido 2026-08-31T15:22:24.913Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/25e553de-36c4-4db0-9126-f48029877f32.jpg L’origine e il significato di stupito e stupido stupito = 놀랍다, 경탄하다; stupido = 바보 같은 — 같은 라틴어 어근, 정반대 뉘앙스. https://www.youtube.com/embed/5rBIjZ2L1uU 58 2024-06-26T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-dutch/dingen-die-iedereen-haat-aan-het-nieuwe-schooljaar 2026-09-03T03:02:26.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/cb47412b-be03-4e9e-9be0-518cac88cffb.jpg Dingen die iedereen haat aan het nieuwe schooljaar "이름 돌리기" — 새 학기 첫날 반 전체가 돌아가며 이름 대는 의식 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibWxRMG1adWJVZk0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvY2I0NzQxMmItYmUwMy00ZTllLTliZTAtNTE4Y2FjODhjZmZiLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL2Rpbmdlbi1kaWUtaWVkZXJlZW4taGFhdC1hYW4taGV0LW5pZXV3ZS1zY2hvb2xqYWFyIiwiaGVhZCI6IlwibmFtZW5yb25kamVcIuqwgCDrhKTrjZzrnoDrk5zslrTroZwg66y07IqoIOucu-yduOqwgOyalD8iLCJzbHVnIjoiZGluZ2VuLWRpZS1pZWRlcmVlbi1oYWF0LWFhbi1oZXQtbmlldXdlLXNjaG9vbGphYXIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE5NCwiZHVyIjo2MH0 60 2023-08-31T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-italian/i-sogni-giovanili-di-alberto-sordi-e-fellini 2026-08-31T15:22:26.265Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/200e576f-d27e-4438-b335-4e02645311d9.jpg I sogni giovanili di Alberto Sordi e Fellini "리라 한 푼 없이" — 완전 빈털터리, 가진 돈 한 푼 없다. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoic282MFNQLUs1dHciLCJsYW5nIjoiaXQiLCJkaWFsZWN0IjoiSXRhbGlhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMjAwZTU3NmYtZDI3ZS00NDM4LWIzMzUtNGUwMjY0NTMxMWQ5LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWl0YWxpYW4vaS1zb2duaS1naW92YW5pbGktZGktYWxiZXJ0by1zb3JkaS1lLWZlbGxpbmkiLCJoZWFkIjoiXCJzZW56YSB1bmEgbGlyYVwi6rCAIOydtO2DiOumrOyVhOyWtOuhnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJpLXNvZ25pLWdpb3ZhbmlsaS1kaS1hbGJlcnRvLXNvcmRpLWUtZmVsbGluaSIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTU3LCJkdXIiOjM0fQ 34 2024-07-20T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-korean/ab645316b539 2026-08-31T15:22:27.726Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fc702e28-cd5d-425f-a7c4-f43fddcd71e8.jpg 눈물의 고백, “나 너 진짜 좋아해” 차마 — '못 해서'가 아니라 '마음이 허락하지 않아서'. https://www.youtube.com/embed/owXB-Bt9p-c 194 2021-07-07T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-korean/5e67749e36bd 2026-08-31T15:22:33.778Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0bb4d990-303f-4a20-9c7c-57a1d95dca2b.jpg 오토바이에서 롤러코스터로, 과적 개그 상황극 "과적" — 차량의 법적 적재 한도를 초과해 싣는 것 https://www.youtube.com/embed/a2RKyNXcI_A 255 2026-04-19T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-korean/84034a4ecbbb 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e488b72e-5ffe-403d-88e7-5ffbb0a9a3c2.jpg 아이들이 말하는 부모님 잔소리 모음 "잔소리" — 부모님이 반복해서 하는 사소한 꾸중; 직역하면 '작은 소리들' https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmUtQ1U5NEpETzQiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9lNDg4YjcyZS01ZmZlLTQwM2QtODhlNy01ZmZiYjBhOWEzYzIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4ta29yZWFuLzg0MDM0YTRlY2JiYiIsImhlYWQiOiJcIuyelOyGjOumrFwi6rCAIO2VnOq1reyWtOyXkOyEnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiI4NDAzNGE0ZWNiYmIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE2MCwiZHVyIjoxMjh9 128 2026-03-30T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/nadia-comanecis-perfekte-10-die-niemand-sehen-konnte 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4592e74a-031b-4634-918e-9e0795b4eb76.jpg Nadia Comanecis perfekte 10, die niemand sehen konnte "den Atem anhalten" — 긴장감에 숨을 죽이고 결과를 기다리다 https://www.youtube.com/embed/KxqeLFBFwOk 61 2026-06-01T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-english/new-marine-species-and-the-vast-unknown-ocean 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/5025ba0c-9187-43fc-bfa7-1a2ff67a55f6.jpg New Marine Species And The Vast Unknown Ocean "mark"가 명사가 아니라 동사로 쓰여 '시작을 알리다'라는 뜻입니다. https://www.youtube.com/embed/Q5xiDkTd6UA 78 2026-05-27T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-korean/e64c21739225 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/20d10a56-be3f-4bd4-9c93-f228e49947ea.jpg 열 받은 얼굴 식히는 수딩크림 사용법 '꿀팁' — 진짜 쓸모 있는 인생 꿀팁; 직역하면 '꿀 팁' https://www.youtube.com/embed/LH-tfXDxwzM 46 2026-05-31T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-hungarian/a-harom-kedvenc-magyar-filmem-es-miert-szeretem-oket 2026-08-31T15:17:42.671Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f81e02d2-b4bf-4491-ae6b-0431eb05606f.jpg A három kedvenc magyar filmem és miért szeretem őket '버킷 리스트'인데 '버킷' 대신 '부츠'에서 온 말. https://www.youtube.com/embed/en7KTq8iPvg 515 2025-05-28T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-portuguese/escolhendo-comida-de-sao-joao-com-efeito-do-shorts 2026-08-31T15:17:19.289Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/737d2fdf-f4a8-488c-a6d4-477fdc2d2373.jpg Escolhendo comida de São João com efeito do Shorts 옥수수 껍질째 쪄낸 달콤한 옥수수 반죽 — 페스타 주니나의 맛 https://www.youtube.com/embed/CkJmV6i8qJc 29 2026-06-05T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-spanish/alma-quiere-un-amor-bonito-no-a-francisco-mujeriego 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/66ad1cfa-36fd-4c0b-8f06-6fabe251b359.jpg Alma quiere un amor bonito, no a Francisco mujeriego 여자를 밝히는 남자, 바람둥이 — 여러 여자를 쫓아다니는 남자; *va de cama en cama* ("침대에서 침대로 간다"라는 뜻). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQlJjUVpoUXJNTzQiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82NmFkMWNmYS0zNmZkLTRjMGItOGYwNi02ZmFiZTI1MWIzNTkuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9hbG1hLXF1aWVyZS11bi1hbW9yLWJvbml0by1uby1hLWZyYW5jaXNjby1tdWplcmllZ28iLCJoZWFkIjoiXCJtdWplcmllZ29cIuqwgCDsiqTtjpjsnbjslrTroZwg66y07IqoIOucu-yduOqwgOyalD8iLCJzbHVnIjoiYWxtYS1xdWllcmUtdW4tYW1vci1ib25pdG8tbm8tYS1mcmFuY2lzY28tbXVqZXJpZWdvIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTYsImR1ciI6MjZ9 26 2026-05-22T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-spanish/taller-de-tamales-colombianos-con-hoja-de-platano 2026-08-31T15:17:09.694Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3da393b8-cd6c-4ae5-9892-0292d91e1f01.jpg Taller de tamales colombianos con hoja de plátano 행주 / 주방 수건 — 설거지하고 손 닦을 때 쓰는 천. https://www.youtube.com/embed/TaUKzsGWldg 129 2026-06-13T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-portuguese/expressoes-proibidas-cagar-mijar-janta-e-mistura 2026-08-31T15:17:08.252Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a2103bb6-d5e7-4853-84f5-6d6b3e3cfc1f.jpg Expressões proibidas: cagar, mijar, janta e mistura 유럽 포르투갈어에서 'cool / nice' — 브라질에선 'legal'을 씀 https://www.youtube.com/embed/aqzcIr-zhkE 98 2025-11-04T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-russian/belye-khakery-nasa-i-cena-blagodarnosti 2026-08-31T15:22:41.649Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1fdd9798-2885-4bee-94a9-47950315312d.jpg Белые хакеры, NASA и цена благодарности 윤리적 해커; 영어 'white hat hacker'를 직역한 칼크 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaGxWSTg1M2V6YmMiLCJsYW5nIjoicnUiLCJkaWFsZWN0IjoiUnVzc2lhbiIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvMWZkZDk3OTgtMjg4NS00YmVlLTk0YTktNDc5NTAzMTUzMTJkLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXJ1c3NpYW4vYmVseWUta2hha2VyeS1uYXNhLWktY2VuYS1ibGFnb2Rhcm5vc3RpIiwiaGVhZCI6IuufrOyLnOyVhOyWtCAn0LHQtdC70YvQuSDRhdCw0LrQtdGAJ-uKlCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJiZWx5ZS1raGFrZXJ5LW5hc2EtaS1jZW5hLWJsYWdvZGFybm9zdGkiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIyMSwiZHVyIjo0N30 47 2026-06-07T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-spanish/don-ramon-explica-el-veneno-con-una-calavera 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/41a632e3-6ce6-4b02-a3a2-ae94d9eb70b5.jpg Don Ramón explica el veneno con una calavera 직역하면 "다른 동네로 가다" — 죽다; *mandar al otro barrio* = 누군가를 죽이다. https://www.youtube.com/embed/OJiJpDCdU9I 64 2026-05-15T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-portuguese/desafio-e-impossivel-me-fazer-chorar 2026-08-31T15:17:05.980Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a5fdbbbd-385d-48b2-b09e-69cd8159460c.jpg Desafio: é impossível me fazer chorar "나를 울리다" — fazer + 부정사로 "누군가를 ~하게 하다" 표현 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUHdXMkpnampCRWMiLCJsYW5nIjoicHQiLCJkaWFsZWN0IjoiQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2E1ZmRiYmJkLTM4NWQtNDhiMi1iMDllLTY5Y2Q4MTU5NDYwYy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1wb3J0dWd1ZXNlL2Rlc2FmaW8tZS1pbXBvc3NpdmVsLW1lLWZhemVyLWNob3JhciIsImhlYWQiOiJcIm1lIGZhemVyIGNob3Jhclwi6rCAIO2PrOultO2IrOqwiOyWtOuhnCDrrLTsiqgg65y77J246rCA7JqUPyIsInNsdWciOiJkZXNhZmlvLWUtaW1wb3NzaXZlbC1tZS1mYXplci1jaG9yYXIiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIzNCwiZHVyIjo1M30 53 2026-06-11T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-german/deutscher-youtuber-erraet-schweizerdeutsches-wort-schnaebi 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/69ce7a70-e512-4669-9298-ef6bc6a9d651.jpg Deutscher YouTuber errät schweizerdeutsches Wort "Schnäbi" 스위스 독일어에서 '음경'을 뜻하는 부드럽고 일상적인 표현 https://www.youtube.com/embed/jsflabXKjlw 29 2021-08-29T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-french/visite-du-voilier-de-luxe-orient-express 2026-08-31T15:17:02.857Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d7a6917b-a5f5-4a5b-b0b8-ada24da47f71.jpg Visite du voilier de luxe Orient Express "Feutré" — 고급 공간의 차분하고 포근한 정적, 소리를 흡수하는 펠트(felt)에서 유래. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUGgtSXE4MXBKV2ciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kN2E2OTE3Yi1hNWY1LTRhNWItYjBiOC1hZGEyNGRhNDdmNzEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1mcmVuY2gvdmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImhlYWQiOiJcImZldXRyw6lcIiAvIFwiYW1iaWFuY2UgZmV1dHLDqWVcIuqwgCDtlITrnpHsiqTslrTroZwg66y07IqoIOucu-yduOqwgOyalD8iLCJzbHVnIjoidmlzaXRlLWR1LXZvaWxpZXItZGUtbHV4ZS1vcmllbnQtZXhwcmVzcyIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTQ4LCJkdXIiOjg0fQ 84 2026-06-01T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-arabic/bnt-tshyl-almyk-ab-fy-almwaslat-wtsyr-sdaqh 2026-08-31T15:16:55.738Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/526a27ac-0c5e-4b8c-9e3c-9dbdc596f99c.jpg بنت تشيل الميك اب في المواصلات وتصير صداقة 대중교통 — 버스, 미니버스, 지하철; 문자 그대로 '연결 수단들' https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNkd2YTMwQ1dqS1EiLCJsYW5nIjoiYXIiLCJkaWFsZWN0IjoiRWd5cHRpYW4gQXJhYmljIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy81MjZhMjdhYy0wYzVlLTRiOGMtOWUzYy05ZGJkYzU5NmY5OWMuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tYXJhYmljL2JudC10c2h5bC1hbG15ay1hYi1meS1hbG13YXNsYXQtd3RzeXItc2RhcWgiLCJoZWFkIjoi7J207KeR7Yq4IOyVhOuejeyWtCAn2KfZhNmF2YjYp9i12YTYp9iqJyDrnLvsnYA_Iiwic2x1ZyI6ImJudC10c2h5bC1hbG15ay1hYi1meS1hbG13YXNsYXQtd3RzeXItc2RhcWgiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE2OCwiZHVyIjozOH0 38 2026-05-02T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-portuguese/como-mandar-a-visita-embora-com-humor 2026-08-31T15:23:12.347Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3ff7044b-9c95-4942-83a5-e549a39fb0cd.jpg Como mandar a visita embora com humor '~이 되다' — 무언가로 변하는 것을 뜻하는 일상 동사 https://www.youtube.com/embed/egOu5ErEbvc 82 2025-10-30T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-esperanto/mi-faris-meznazan-traborajon 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2100dc07-325a-4c9b-9efb-5ff72c147905.jpg Mi faris meznazan traboraĵon ‘결과물’을 뜻하는 접미사 — 구멍을 뚫은 행위를 ‘피어싱(뚫린 것)’으로 바꿔줌 https://www.youtube.com/embed/n8kCYEuQ-Jo 466 2022-05-25T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-esperanto/pri-la-posta-taglibro-projekto 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/fd70d776-f1e1-41c0-a32f-1bac581fc575.jpg Pri la Poŝta Taglibro Projekto 전 세계 에스페란토 화자가 한 페이지씩 채워 돌려보는 우편 일기장 https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiX2pBU1FJdm00bXciLCJsYW5nIjoiZW8iLCJkaWFsZWN0IjoiRXNwZXJhbnRvIChjb25zdHJ1Y3RlZCBsYW5ndWFnZSkiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2ZkNzBkNzc2LWYxZTEtNDFjMC1hMzJmLTFiYWM1ODFmYzU3NS5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1zbG93LWVzcGVyYW50by9wcmktbGEtcG9zdGEtdGFnbGlicm8tcHJvamVrdG8iLCJoZWFkIjoi7JeQ7Iqk7Y6Y656A7YagIOy7pOuupOuLiO2LsOyXkOyEnCAncG_FnXRhIHRhZ2xpYnJvJ-uegCDrrLTsl4fsnbjqsIDsmpQ_Iiwic2x1ZyI6InByaS1sYS1wb3N0YS10YWdsaWJyby1wcm9qZWt0byIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTAzLCJkdXIiOjIxNX0 215 2023-03-29T00:00:00.000Z https://reelang.kr/comprehensible-input-in-slow-esperanto/eta-gisdatigo-pri-mia-vivo-kun-bebo 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/099bc6e7-1ec8-4df5-9d6a-e4d46908cec1.jpg Eta ĝisdatigo pri mia vivo kun bebo 에스페란토 운동을 갑자기, 그리고 영영 그만두다 — 실존 인물 이름에서 유래 https://www.youtube.com/embed/aFCP8kBoDHA 217 2020-11-17T00:00:00.000Z