Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid
A2 Danish 듣기 연습 · 덴마크어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“lækker”가 덴마크어로 무슨 뜻인가요?
lækker
형용사
맛있다, 좋다, 멋지다 — 만능 덴마크어 칭찬 형용사
요리사가 입에 달고 사는 말입니다. “lækker” 수프, “lækker lækker” 레시피. lækker는 '맛있다'라는 뜻의 일상적인 덴마크어이자, 맛있는 음식을 칭찬할 때 가장 먼저 쓰는 단어입니다. 하지만 덴마크인들은 이 단어를 주방 밖으로까지 확장해 씁니다. lækker 소파는 '멋진' 소파, lækkert vejr는 '근사한' 날씨, en lækker fyr는 '잘생긴' 남자를 뜻하죠. 덴마크 회화에서 가장 먼저 눈에 띄는 '기분 좋은' 형용사 중 하나입니다.
영상에서는 “til den kolde tid,”(추운 계절을 위해) 만든 크리미한 구운 고추 토마토 수프를 설명할 때 이 단어가 쓰입니다. lækker를 알면 음식뿐만 아니라 무엇이든 마음에 들 때 쓸 수 있는, 덴마크어에서 가장 쓸모 있는 형용사 하나를 익히게 됩니다.
One Kitchen - A Thousand Ideas DK↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Danish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.8%
Danish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Danish예요.
일반 덴마크어 빈도
84.4%
상위 1,000
86.8%
상위 2,000
93%
상위 5,000
덴마크어 구어 빈도
88.2%
상위 1,000
94.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Danish 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
fløde
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cream
peberfrugt
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bell pepper
chilisauce
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
chili sauce
olivenolie
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
olive oil
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
- ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
- ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
- ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
- ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)