이용약관

저희 소개

“Reelang”(이하 “저희”)는 Tojoa LLC가 운영해요. Tojoa LLC는 Reelang이라는 상호로 활동하는 미국 와이오밍주 유한책임회사이고, 주소는 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA예요. reelang.com이나 Reelang 앱을 이용하면 이 페이지에 있는 약관에 동의하는 것으로 간주돼요.

Reelang이란

Reelang은 원어민이 만든 진짜 숏폼 영상을 모아, 언어 학습자의 레벨에 맞게 연결해 주는 카탈로그예요. YouTube, Instagram, TikTok 같은 플랫폼에 이미 공개된 영상을 색인하고 난이도를 매겨서, 학습자가 따라갈 수 있는 레벨의 영상으로 보여드려요.

제품 대부분은 무료예요. 레벨에 맞는 영상 시청도 무료예요. Reelang+는 저희 유료 요금제이고, 아래 섹션에서 이 요금이 무엇에 대한 것이고 무엇에 대한 것이 아닌지 설명해요.

크리에이터와 영상을 다루는 방식

크리에이터의 영상을 다시 업로드하거나 따로 호스팅하지 않아요. YouTube, Instagram, TikTok 등 원본 플랫폼에서 제공하는 표준 임베드 플레이어로 영상을 그대로 가져와 보여드리고, 크리에이터의 이름과 원본 게시물로 연결되는 링크를 항상 함께 표시해요.

저희 생각은 이래요. 크리에이터가 세상에 멋진 콘텐츠를 내놓으면, 그 콘텐츠가 없었다면 만나기 어려웠을 언어 학습자라는 새로운 시청자층을 만나게 돼요. 조회수와 공로는 모두 크리에이터에게 돌아가요.

Reelang Studio에서 만든 영상

Reelang에 있는 영상이 모두 YouTube에서 찾은 건 아니에요. 일부는 파트너 크리에이터가 저희 자체 녹화·편집 도구인 Reelang Studio에서 Reelang만을 위해 직접 만든 영상이에요.

이 크리에이터들은 자신이 만든 콘텐츠의 소유권을 그대로 가져요. 저희에게는 그 콘텐츠를 호스팅하고 스트리밍하고 앱에서 보여줄 권한만 주고, 저희는 크리에이터의 이름과 채널 링크도 항상 함께 표시해요. 일부는 저희가 직접 호스팅하고 스트리밍하고, 일부는 크리에이터의 원본 게시물을 그대로 가져와 보여줘요.

모든 파트너 크리에이터는 Studio에 로그인할 때 이 내용에 서면으로 동의해요: 파트너 크리에이터 이용약관.

삭제하고 싶은 게 있다면

YouTube나 TikTok에서 임베드를 꺼두면, Reelang에서도 그 영상이 재생되지 않아요. 저희는 오직 그 플랫폼 자체의 플레이어만 사용하기 때문이에요.

저희는 DMCA 삭제 요청을 존중하고, 권리자로부터 유효한 통지를 받으면 콘텐츠를 삭제해요.

가장 빠른 방법은 콘텐츠 삭제 신청서예요. 이유를 설명할 필요는 없어요. 48시간 안에 답변드릴게요.

이메일로도 괜찮아요: [email protected]. 삭제하고 싶은 링크를 함께 적어 보내주세요.

Reelang 이용하기

둘러보고, 시청하고, 연습하고, 배운 내용을 공유하는 건 언제든 환영이에요. 다만 하지 않았으면 하는 것들이 몇 가지 있어요:

사이트를 손상시키거나, 스크래핑하거나, 과부하를 일으키려 하지 마세요. Reelang을 불법적인 일이나 다른 사람에게 해가 되는 일에 이용하지 마세요. 다른 사람인 척하거나, 가지고 있는 계정을 잘못 사용하지 마세요.

계정을 만들면, 로그인 정보를 안전하게 관리하고 계정에서 일어나는 모든 일에 책임을 져야 해요.

저희 콘텐츠와 이용자 콘텐츠

Reelang이라는 이름과 워드마크, 그리고 사이트 고유의 텍스트와 디자인은 저희 소유예요. 어떤 페이지든 링크하거나, 제품에 대해 이야기하거나, 합리적인 맥락에서 스크린샷을 공유해도 괜찮아요. 다만 이걸 본인 것처럼 내세우지는 말아 주세요.

피드백이나 아이디어, 제안을 보내주면 별도 의무 없이 제품을 개선하는 데 활용할 수 있어요. (그래도 정말 고맙게 생각해요.)

Reelang+, 그리고 무엇에 대한 요금인지

Reelang+는 저희 유료 요금제예요. 무료 제품에 학습 기능을 더해줘요. 지금은 실제로 본 영상을 바탕으로 만드는 피드, 새 클립에 다시 나오는 단어, 무제한 학습자 해설 같은 것들이 있어요. 이 목록은 계속 바뀌어요. 기능을 새로 추가하기도 하고, 잘 맞지 않는 기능은 가끔 빼기도 해요. 어디까지가 무료이고 어디부터가 유료인지도 바뀔 수 있어요. 현재 무엇이 포함되는지는 Reelang+ 페이지에 정리해 뒀고, 바뀌면 알려드릴게요.

여기서 한 가지는 분명히 해 둘게요. Reelang+로 결제하는 건 저희 서비스예요. 영상이 아니에요. Reelang에 있는 영상은 거의 다 이미 YouTube, Instagram, TikTok에서 공개되어 있고, 누구나 무료로 볼 수 있어요. 저희는 그 영상을 호스팅하지도, 팔지도 않고, 영상을 볼 권리에 대해 요금을 받지도 않아요. 영상은 각 플랫폼이 승인한 자체 임베드 플레이어에서 재생되고, 크리에이터의 이름과 원본 게시물로 연결되는 링크가 함께 표시돼요. 오늘 당장 저희 없이도 그 영상을 하나도 빠짐없이 무료로 볼 수 있어요.

결제하는 건 영상을 찾아주는 일, 그리고 배우도록 도와주는 일이에요. 저희는 아주 많은 영상을 찾아 모으고 난이도를 매겨서, 배우는 언어로 충분히 느리고, 충분히 또렷하고, 레벨에도 충분히 가까워서 시간을 들일 만한 클립을 골라 드려요. 이건 콘텐츠를 찾아서 보여드리는 서비스예요. 학습 기능은 그 위에 더해지는 거예요. 구독으로 이용하는 건 바로 이거예요.

그래서 특정 영상을 계속 볼 수 있다고 약속하지는 못해요. 크리에이터가 영상을 지우기도 하고, 플랫폼이 임베드 방식을 바꾸기도 하고, 크리에이터가 삭제를 요청한 영상은 저희가 내려요. 영상 하나가 사라지는 건 유료 기능이 사라지는 것과는 달라요.

Reelang+ 계정은 한 사람이 쓰는 거예요. Reelang+ 평생 이용권은 한 사람, 계정 하나를 위해 한 번만 결제하는 상품이에요. 로그인 정보를 공유하거나 여러 사람이 돌려 쓰거나, 이용 권한을 되팔지는 말아 주세요.

구독할 때는 결제를 확정하기 전에 가격, 결제 주기, 포함되는 내용을 알려드려요. 구독은 취소할 때까지 자동으로 갱신돼요. 가입한 곳에서 언제든 취소할 수 있어요. 취소는 현재 결제 주기가 끝날 때 적용되고, 그때까지는 계속 이용할 수 있어요.

저희 쪽에 문제가 있으면(결제가 잘못됐거나, 결제한 기능이 보이지 않는 경우) [email protected]으로 메일을 보내주세요. 바로 해결해 드릴게요.

빠질 수 없는 면책 조항

Reelang은 “있는 그대로” 제공돼요. 저희는 서비스를 잘 운영하고 정확한 정보를 유지하려고 최선을 다하지만, 사이트가 항상 이용 가능하다는 것도, 색인한 영상이 전부 계속 재생된다는 것도(크리에이터가 영상을 내리거나 플랫폼 정책이 바뀔 수 있어요), 레벨 평가가 완벽하다는 것도 보장할 수는 없어요. 판단은 직접 해주세요.

법이 허용하는 범위 내에서, 저희는 Reelang 이용으로 인한 간접적 손해나 결과적 손해에 책임지지 않아요. 법원이 저희에게 책임이 있다고 판단하더라도, 저희의 총 책임 범위는 최근 12개월간 여러분이 저희에게 지불한 금액(지불한 금액이 없다면 $50)을 넘지 않아요.

이용 종료

Reelang 이용은 언제든 그만둘 수 있어요. 누군가 서비스를 악용하거나 이 약관을 어기면 저희도 이용을 정지하거나 종료할 수 있어요. 가능하면 이유를 먼저 알려드릴게요.

법과 분쟁

이 약관에는 준거법 충돌 원칙과 관계없이 미국 Wyoming주법이 적용돼요. 이메일로 해결되지 않는 분쟁이 생기면 Wyoming주 법원이나 Wyoming 소재 연방 법원에서 다뤄요.

약관 변경

Reelang이 발전하면서 이 약관도 계속 업데이트하고, 위쪽의 “최종 업데이트” 날짜도 함께 갱신할게요. 중요한 변경 사항은 사이트나 이메일로 미리 알려드리려고 해요. 업데이트 후에도 계속 이용하면 새 버전에 동의한 것으로 볼게요.

연락하기

일반 문의: [email protected].

삭제 요청: 콘텐츠 삭제 신청서.

또는 이메일로: [email protected].

우편: Tojoa LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA.