미국 남부식 영어

미국 남부식 영어는 텍사스, 루이지애나, 조지아, 캐롤라이나, 테네시를 비롯한 미국 남부 전역에서 쓰이는 여러 변종을 아우르는 말이에요. 서로 겹치는 지역 하위 변종들에 걸쳐 원어민이 수천만 명에 달해요. 가장 눈에 띄는 특징은 이중모음이던 장모음 i를 단모음처럼 발음하는 것(right이 raht처럼 들려요), pin과 pen을 똑같이 발음하는 pin-pen 병합, 그리고 모음을 길게 늘여서 음악적인 느낌을 주는 그 유명한 드롤(drawl)이에요. 말이 느리게 들릴 수 있지만, 소리를 생략하고 단어를 이어 말하는 정도는 다른 지역과 다르지 않아요. 학습자가 힘들어하는 부분은 모음 병합과 지역 특유의 어휘예요. y'all, fixin' to, bless your heart처럼 표준 영어 어디에도 없는 표현들이거든요. 제너럴 아메리칸과 나란히 들어보면, 한 나라 안에 얼마나 많은 차이가 있는지 느낄 수 있어요.