인도 영어

인도 영어는 인도 전역과 전 세계 인도계 이민자 사회를 합쳐 1억 명이 훌쩍 넘는 사람이 쓰는 언어로, 세계 최대 규모의 영어 사용 공동체 중 하나이자 그 자체로 완성된 표준 변종이에요. 리듬은 강세 박자가 아니라 음절 박자를 따라서 음절 하나하나가 거의 비슷한 길이로 들리는데, 이 점이 강세 중심으로 흘러가는 미국식이나 영국식 영어와 확연히 달라요. t와 d 같은 자음은 혀를 뒤로 말아 올리는 권설음으로 발음될 때가 많고, 억양 패턴도 영국식이나 미국식보다는 인도 여러 언어의 흐름을 따라가요. 문법도 독특해서 모든 문장에 붙일 수 있는 isn't it? 태그, 다른 영어권에서는 잘 안 쓰는 현재진행형(I am understanding 같은), only나 itself 같은 강조 조사가 자주 들려요. 주(state)마다 편차도 커요. 격식 수준은 미국식이나 영국식 캐주얼한 말투보다 대체로 더 격식 있는 편이에요.