Wat het landelijk oliecrisisplan voor jou betekent
B2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드 본토 네덜란드어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“rantsoenering”이 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
rantsoenering
네덜란드어 명사 · 위기정책 용어
“배급제”, 네덜란드 위기 계획에서 연료 제한을 뜻하는 말로 전시의 무게를 그대로 담고 있다
Rantsoenering은 '배급제'를 뜻하는 네덜란드어입니다. 프랑스어 ration에서 왔으며, 네덜란드어가 새로운 동사를 만들 때 쓰는 -eren 부정사 어미가 붙었습니다. 1944~45년 '기아의 겨울(Hongerwinter)' 때 네덜란드 민간인이 실제로 bonkaarten(배급 쿠폰)을 쥐고 있었던 기억이 남아 있어, 정책 문서에서도 이 단어를 신중하게 씁니다.
클립은 Landelijk Crisisplan Olie(전국 석유 위기 계획)의 네 단계를 설명합니다. 4단계가 rantsoenering인데, 이때는 모든 사람이 주유할 수 없고 식량 공급·의료 등 필수 부문에 우선권이 주어집니다. 화자의 어조는 담담하지만, 단어 자체가 무게를 실어 줍니다.
RTL Nieuws↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
84.2%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
75.1%
상위 1,000
84.2%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
84.1%
상위 1,000
88.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
diesel
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
diesel fuel
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Rijksoverheid.nl crisis-plan pages and the Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding (NCTV) briefings
- ▸In NOS, Nu.nl and BNR Nieuwsradio explainers on European energy security
- ▸In NIOD Hongerwinter archives and Anne Frank Stichting educational material on WWII rationing
- ▸In TNO and PBL scenario reports on Dutch energy resilience