Gebrauchte Konsolenspiele kaufen und um den Preis feilschen
B1 German 듣기 연습 · 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“Zwanni”가 독일 돈 속어로 무슨 뜻인가요?
Zwanni
20유로 지폐를 뜻하는 독일 속어
'스무 장', 20유로 지폐를 부르는 독일 벼룩시장 속어
독일 벼룩시장과 길거리 대화에는 돈에 관한 짧은 속어들이 있습니다. Zwanni는 20유로 지폐를 편하게 부르는 말로, 영어의 'a twenty'와 같습니다. Fünfi(5유로), Zehni(10유로), Hunni(100유로), Tausi(1,000유로) 같은 작은 속어 패밀리에 속합니다. 독일인들은 흥정이나 친구끼리 돈 계산, 가벼운 가격 대화에서 이 단어들을 쓰며, 계약서 같은 공식 문서에서는 볼 수 없습니다.
이 클립에서는 한 남성이 벼룩시장에서 중고 게임보이 카트리지를 삽니다. 판매자가 두 개에 Zwanni(스무 장)를 부르고, 구매자가 zweiundzwanzig(스물두 장)으로 맞받아치며 합의합니다. 이 모든 주고받기가 전형적인 독일 벼룩시장 회화 문법이며, Zwanni는 '우리 편하게 얘기하자'는 신호 역할을 합니다.
Reselling Freddy↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
92.2%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
87%
상위 1,000
92.2%
상위 2,000
96.5%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
93.6%
상위 1,000
98.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
zwanni
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
twenty (slang)
zweiundzwanzig
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
twenty-two
gameboy
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
Game Boy
kitz
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
kid or young goat (diminutive)
psp
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(fragment) PSP (handheld device)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In German flea markets (Flohmärkte) in Berlin, Hamburg, Munich
- ▸In German used-car and online-classifieds talk (eBay Kleinanzeigen)
- ▸In German gaming-collector YouTube and retro-game channels
- ▸In German friend-group bill-splitting at Stammtisch and Biergartens
- ▸In German hip-hop and rap lyrics about money (Bushido, Kontra K)