Warum Frachtschiffe mit Schweröl über die Meere fahren
B1 German 듣기 연습 · 독일어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“Schweröl”은 독일어로 무슨 뜻인가요?
Schweröl
독일어 산업용 합성어
중유; 화물선을 움직이는 끈적하고 더러운 석유 찌꺼기
Schweröl은 schwer(무거운) + Öl(기름)로 깔끔하게 나뉘는데, 그 이름이 제값을 합니다. 휘발유나 경유 같은 가벼운 성분을 뽑아내고 정유 공장 바닥에 남는 검고 끈적한 찌꺼기죠. 상온에서는 거의 흐르지 않아 시럽처럼 늘어나고, 라이터 불로는 붙지도 않습니다. 바로 그 저렴함과 높은 에너지 밀도 때문에 전 세계 화물선단이 이 연료를 씁니다.
이 합성어는 독일 산업계 전반에 쓰이는 패턴을 보여줍니다. 형용사를 재료 명사 앞에 붙여 등급이나 종류를 만드는 식이죠. Rohöl(원유), Leichtöl(경유), Schwermetall(중금속) 같은 단어가 그렇습니다. schwer-가 접두사로 쓰인다는 걸 알면 낯선 산업 용어도 보자마자 풀 수 있습니다. 영상에서 발표자가 상온의 덩어리를 들어 보이며, 배관에서 흐르고 타려면 100 °C 이상으로 데워야 한다는 점을 시연하는데, 덕분에 이름에 든 '무겁다'는 말이 잊히지 않습니다.
wissensweb↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
81.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
76%
상위 1,000
81.3%
상위 2,000
93%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
86.7%
상위 1,000
93%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
frachtschiff
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cargo ship
schweröl
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
heavy fuel oil
ärgernis
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
annoyance, nuisance
betankung
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
refueling, fuel supply
billigste
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cheapest; most inexpensive
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.