Μια κουραστική μέρα στο creator shop

“ανήσυχος”가 그리스어로 무슨 뜻인가요?

크리에이터의 하루 브이로그가 힘든 밤으로 시작합니다. «Σήμερα η Εύα ήταν ανήσυχη και αυτό σημαίνει πως δεν κοιμήθηκα καλά» (“오늘 에바가 안절부절못해서 내가 잠을 잘 못 잤어\)). Ανήσυχος (여성형 ανήσυχη)는 ”안절부절못하는, 불안한, 안정된 상태가 아닌“을 뜻하며, 부정 접두사 αν-과 ήσυχος(”차분한, 조용한\))가 합쳐져서 문자 그대로 “비-차분한”이 됩니다.

짜증 내는 아기부터 걱정 많은 마음까지 폭넓게 쓰입니다. “ανήσυχος ύπνος”(뒤척이는 잠), “είμαι ανήσυχος”(“나 불안해\)). 이 짝을 익히면 단어를 두 개 얻은 셈입니다. ήσυχος(”조용한, 평화로운\))도 그만큼 흔하고, 명사 ησυχία("고요, 평화\))도 자주 쓰이니까요. αν-로 반의어를 만드는 그리스어의 방식을 엿볼 수 있는 좋은 예입니다.