Jalan-jalan ke gunung dan kampung nelayan
B1 Indonesian 듣기 연습 · 인도네시아어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
인도네시아에서 '앙크링안'이란 무엇인가요?
angkringan
명사 · 인도네시아어
“자바 길거리 음식 카트, 저렴한 먹거리 제공”
가족과 함께 산과 어촌 마을로 나들이를 간 브이로거가 음식 가판대들을 둘러봅니다. «makan di angkringan tuh susah aja kayaknya bawa bocil» (“앙크링안에서 먹는 건 아이 데리고 가기엔 그냥 힘든 것 같아”이라고 말하죠). 앙크링안은 자바식 길거리 음식 카트로, 낮은 의자와 방수포, 그리고 나시 쿠칭(‘고양이 밥’, 아주 작은 분량)으로 유명합니다.
욕야카르타와 솔로에서 시작된 앙크링안은 학생들과 노동자들이 먹고, 담배 피우고, 밤늦게까지 이야기하는 장소입니다. 이 클립은 편안한 인도네시아어도 함께 보여줍니다: jalan-jalan(‘산책하다’), kulineran(‘미식 탐방하다’), bocil(‘꼬마’). 길거리 음식엔 고유한 어휘가 있습니다.
Rizka Amelia (ACA)↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Indonesian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87.1%
가 가장 흔한 인도네시아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 인도네시아어예요.
인도네시아어 일반 빈도
75.6%
상위 1,000
87.1%
상위 2,000
95.9%
상위 5,000
인도네시아어 구어 빈도
73.9%
상위 1,000
87.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸Across Yogyakarta and Solo, the home of the angkringan.
- ▸In Indonesian street-food and travel vlogs.
- ▸Ordering nasi kucing and sate late at night.
- ▸In Indonesian talk of cheap, social eating out.