송중기 팬 아역배우가 촬영에 집중 못한 이유

한국어 속어 '찐 (jjin)'의 의미는?

찐 (jjin)은 한국어로 '진짜배기'를 뜻합니다. 진짜를 한 음절로 줄인 말이며, 무엇이든 진짜임을 인증하는 도장처럼 쓰입니다. 찐팬은 진짜 팬, 찐친은 진짜 친구(절친)를 의미하죠. 억지로 꾸미는 게 아니라 마음에서 우러나 진심으로 느낄 때가 바로 찐입니다. 가짜, 억지, 보여주기식의 정반대말이죠.

젊은 배우가 '송중기 배우를 찐으로 좋아했다'고 고백하는 장면이 나옵니다. 송중기 배우를 예의상이나 겉치레가 아니라 진심으로 좋아했다는 뜻인데, 그래서 촬영장에 집중할 수 없었다고 합니다. 이처럼 부사형 찐으로('진심으로, 진짜로')가 자주 쓰입니다. 최근 몇 년간 온라인과 예능 문화를 타고 퍼졌고, 2020년 트로트 가수 영탁의 히트곡 '찐이야'로 더 널리 알려졌습니다. 어원은 진짜의 사투리 억양에서 왔다는 설도 있으나 민간어원으로 보는 편이 낫습니다. 자유롭게 조합해 쓰세요: 찐텐(억지 텐션이 아닌 진짜 흥분), 찐맛집(진짜 맛집), 혹은 그냥 '찐이다(그게 진짜다)'.