Reclamação engraçada de uma pizza muito ruim
B1 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“catupiry”가 무슨 뜻인가요?
catupiry
브라질의 크림치즈 브랜드에서 일반명사가 된 단어, 브라질 피자의 대표 토핑
catupiry는 1911년 미나스제라이스주 람바리에서 창립한 브라질의 크림치즈 브랜드입니다. 브랜드 인기가 너무 높아지면서, 이제 브라질에서는 catupiry가 부드럽고 순하면서 약간 톡 쏘는 크림치즈를 가리키는 일반명사처럼 쓰입니다. 가장 상징적인 쓰임은 피자 위에서 찾아볼 수 있습니다. frango com catupiry(「치킨 with catupiry」, 즉 '치킨 캐투피리 피자')는 브라질 피자의 대표 토핑으로, 전국 피자 가게와 슈퍼마켓 어디서나 볼 수 있지만 정작 브라질 밖에서는 거의 찾아볼 수 없습니다.
이 영상에서 한 남자가 시킨 피자에 대해 불평합니다. “Pô, é de frango com catupiry”(「치킨 캐투피리 피자잖아」)라고 투덜댄 뒤, 맛이 너무 없어서 차라리 달걀을 얹은 식빵을 먹겠다고 선언합니다. 이 브랜드는 하나의 문화적 기호입니다. 이름만 꺼내면 어떤 브라질 사람이든 따뜻하고 촉촉하게 녹아내린 그 토핑을 떠올립니다.
Vitor Tadeu↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
81.6%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
68.4%
상위 1,000
81.6%
상위 2,000
93.4%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
77.5%
상위 1,000
85.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
catupiry
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cream cheese (Brazilian)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요