Шутка про «забирай, нам всё равно удобнее»
B1 Russian 듣기 연습 · 러시아어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“Пятёрочка”와 “нямы”는 무엇인가요?
Пятёрочка / нямы
러시아 할인 마트 체인 + 봉제 인형 수집품
러시아 최대 할인 마트 'Пятёрочка'와 봉제 인형 프로모션 'нямы', 밈이 된 충성도 마케팅
Пятёрочка (Pyatyorochka)는 상트페테르부르크에서 블라디보스토크까지 수천 개 매장을 둔 러시아 최대 할인 슈퍼마켓 체인입니다. 2020년대 들어 이 체인은 봉제 인형 프로모션을 여러 차례 진행했는데, 일정 금액 이상 구매 시 нямы (nyamy)라는 작은 털 인형 마스코트를 증정품으로 주었습니다. 고객들은 세트 완성에 열중했고, 중복된 인형을 온라인에서 교환했으며, 구매와 수집 과정을 담은 틱톡 영상들이 쏟아졌습니다. 브랜드와 인형 조합은 러시아 인터넷에서 작은 밈이 되었습니다.
이 클립에서 진행자는 '무료 숟가락' 증정 행사를 조용히 비꼽니다. “в Пятёрочке на 800 рублей закупилась, и мне в подарок за чеком нямов дали” (“Пятёрочка에서 800루블어치 장을 봤더니 영수증 증정으로 냐미 인형을 줬다”.
anasrassia↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Russian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
78.8%
가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 러시아어예요.
러시아어 일반 빈도
69.4%
상위 1,000
78.8%
상위 2,000
97.6%
상위 5,000
러시아어 구어 빈도
87.9%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
удобней
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
more convenient
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요