למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים
B1 Hebrew 듣기 연습 · 표준 히브리어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
히브리어로 바다가 짠 이유는?
ים מלוח (yam maluach)
히브리어 형용사구 · 지구과학 필수 표현
히브리어 형용사 מל루아흐 (maluach)는 멜라흐 (melach), 즉 '소금'과 같은 세 글자 어근에서 나왔습니다. 그 어근은 m-l-ḥ인데, 여기에서 멜라흐(소금), 말루아흐(짠), 말라하(염전), 힘릴야흐(절이다), 심지어 지명 얌 하멜라흐(사해)까지 온 가족이 파생됩니다. 히브리어 어근 체계 덕분에 이 무리를 놓치기란 불가능에 가깝습니다.
이 다비드슨 연구소 어린이 설명 영상은 바다가 짠 이유를 다룹니다. 빗물이 이산화탄소와 만나 약산성이 되고, 바위에서 미네랄을 녹여 바다로 실어 나른다는 내용입니다. 영상은 로 말루아흐 스탐 (lo maluach stam)("그냥 짠 게 아니다\))로 끝나며, 산호 골격과 연어의 회귀로 화제를 돌립니다.
מכון דוידסון - סרטוני מדע↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
75.1%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
66.5%
상위 1,000
75.1%
상위 2,000
88.2%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
82%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
מלוח
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
salty
בעומק
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
in depth
המלחים
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
the salts
חומציים
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
acidic
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Davidson Institute and Galileo Magazine explainers
- ▸In Channel Kan 11 and Reshet 13 science segments aimed at families
- ▸In Israeli school curriculum materials from the Hebrew University of Jerusalem outreach unit
- ▸In Dead Sea reporting by Times of Israel and Haaretz Science on dropping water levels