알바 동료 남자애에게 용기 내서 고백하기
B1 Korean 듣기 연습 · 한국어 · 중급 학습자를 위한 엄선
“짝사랑”이 한국어로 무슨 뜻인가요?
짝사랑은 한쪽만 하는 사랑, 즉 짝사랑을 뜻합니다. 내가 누군가를 좋아하지만 상대방은 나를 좋아하지 않고, 종종 내 마음조차 모르는 상태죠. 짝(짝, 한 쌍의 절반)과 사랑(사랑)이 합쳐진 말로, 말 그대로 '짝이 없는 사랑'을 가리킵니다. 반대말은 고백하다로, 속으로만 끙끙대지 않고 마음을 말로 꺼내놓는 행위입니다.
이 단어의 핵심은 짝입니다. 짝은 한 쌍을 이루는 둘 중 하나(양말 한 짝, 젓가락 한 짝, 연인)를 뜻하므로, 짝사랑은 '반쪽짜리 사랑' 즉 답이 없는 애정입니다. 모든 한국 드라마가 갈림길에 서는 순간이 바로 여기입니다: 짝사랑으로 남을 것인가, 아니면 고백하다로 거절당할 위험을 감수할 것인가. 클립은 이 선택을 정확히 보여줍니다. “고백을 하고 싶어? 아니면 계속 짝사랑으로 남고 싶어?” — 그리고 마침내 고백이 나옵니다: “너를 많이 좋아해” ("나는 너를 정말 좋아해\)).
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
일반 한국어 빈도
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.