언니의 어려 보이는 스타일 변신 작전
B1 Korean 듣기 연습 · 한국어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“언니”가 한국어에서 무슨 뜻인가요?
언니 (eonni)
명사 · 한국어
“'언니' — 여성이 자신보다 나이 많은 여성 친구, 자매, 아이돌을 부를 때 쓰는 말”
여동생이 언니를 스타일 변신에 끌어들입니다: «너 언니 좀 도와줄 수 있어?》. 언니*는 '언니'를 뜻하지만, 화자가 여성일 때만 쓰이며 가족을 훨씬 넘어섭니다.
여성은 약간 나이가 많은 여성, 친구, 점원, 좋아하는 K-pop 아이돌 모두를 언니라 부릅니다. 한국어는 화자의 성별에 따라 호칭을 나눕니다: 남성은 누나(오빠), 여성은 언니(오빠). 나이와 관계가 호칭에 그대로 녹아 있습니다.
Netflix Philippines↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
87%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
73.9%
상위 1,000
87%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
스무
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
twenty
어떠세요
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
how are you? (formal)
어떻게
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
how
있는
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
existing
잠시만요
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
just a moment
상숙미를 한껏 뽐낼 수 있는
1×
showing off mature beauty confidently
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸Among K-pop fans calling a favourite female idol 언니.
- ▸In Korean shops and cafés, a friendly word for an older woman.
- ▸Alongside 오빠, 누나, and 형 in the Korean address system.
- ▸In K-dramas mapping who calls whom by rank.