Hiểu lầm thuê phòng và anh chàng không phải Kevin
B1 Vietnamese 듣기 연습 · 북부 베트남어 · 중급 학습자를 위한 엄선
이 클립에 대해
1:29짜리 Vietnamese B1 레벨 영상으로, 중급 학습자에게 딱 맞아요. 말하는 속도는 자연스러운 편으로 분당 약 216단어이고, 평점은 3.4/5이고, Reelang 알고리즘 기준으로 어려운 듣기 난이도예요.
이 클립에서 다루는 내용:
- ▸코미디·유머: 콩트, 웃긴 순간, 유머, 가벼운 콘텐츠까지.
- ▸인간관계: 연애, 우정, 결혼, 사회생활까지.
- ▸일상생활: 하루하루의 일과, 집에서의 생활, 현실적인 상황들.
FAPTV Shorts↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Vietnamese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.7%
Vietnamese에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Vietnamese예요.
일반 베트남어 빈도
80.7%
상위 1,000
88.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
베트남어 구어 빈도
87.1%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Vietnamese 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
giỡn
2×
상위 5,000회화에서 흔함
(slang) joke or tease
dùm
1×
상위 5,000회화에서 흔함
help someone
bả
1×
상위 5,000회화에서 흔함
her (informal)
nè
2×
상위 5,000회화에서 흔함
here (to get attention)
dỡ bả
1×
to play tricks or joke around
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.