地球在泄漏什么？从大气到地核

“泄漏 (xièlòu)”가 중국어로 무슨 뜻인가요?

이 과학 설명 영상은 '地球在泄漏什么?'('지구가 무엇을 새고 있을까?')라고 묻는데, 핵심 동사가 泄漏 (xièlòu), 즉 '새다'입니다. 지구는 상층 대기에서 수소가, 폐유정에서 메탄(甲烷, jiǎwán)이, 그리고 핵(地核, dìhé)에서 열이 샙니다. '泄'은 내보내다·방출하다, '漏'은 새다·새어 나가다를 뜻합니다.

이 단어는 지질학을 훨씬 넘어 일상 중국어에서도 자주 쓰입니다. '泄漏机密'(비밀을 누설하다), '信息泄漏'(정보 유출), '天然气泄漏'(가스 누출) 같은 표현을 볼 수 있습니다. 가까운 이형태인 '泄露'도 함께 쓰입니다. '泄漏'을 알면 파이프라인 사고부터 데이터 유출 보도까지 중국어 뉴스를 폭넓게 따라갈 수 있습니다.