鳗鱼是如何繁殖的？揭开神秘生命周期

중국어 “繁殖 (fánzhí)”의 뜻은 무엇인가요?

이 영상에서 던지는 오래된 난제는 鳗鱼是如何繁殖的?(“뱀장어는 어떻게 번식하는가?”)입니다. 핵심 동사는 繁殖 (fánzhí), “번식하다,繁殖하다”라는 뜻입니다. 수천 년 동안 아무도 뱀장어 알을 발견하지 못해서, 아리스토텔레스를 비롯한 여러 학자들이 기상천외한 기원설을 지어냈죠. 繁 (fán)은 “많다, 번식하다”라는 뜻이고, 殖 (zhí)은 “증식하다”라는 뜻입니다.

이 단어는 생물학을 비롯해 여러 분야에서 두루 쓰입니다. 繁衍(번식하다, 증식하다), 殖民(식민하다), 그리고 좀 더 학술적인 生殖(생식, 生殖器官 즉 생식기관)이 그 예입니다. 영상에는 뱀장어를 뜻하는 鳗鱼 (mányú)도 등장합니다. 일본 식당 메뉴의 鳗鱼饭(장어덮밥)으로 익숙한 단어죠. 繁殖를 익히면 어떤 중국 자연 다큐멘터리든 따라갈 수 있습니다.