Redes sociais, infância e os riscos para todos
C1 Portuguese 듣기 연습 · 브라질 포르투갈어 · 고급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
브라질에서 'ECA'는 무엇인가요?
ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)
고유명사 · 포르투갈어(브라질 법)
“브라질 아동청소년법(ECA)”
이 인터뷰에서 아동권리 활동가들은 바이럴 영상이 법안 통과에 기여했다고 말합니다. «contribuiu pra aprovação do ECA」(‘ECA 통과를 도왔다’). ECA는 Estatuto da Criança e do Adolescente, 즉 브라질의 아동청소년법을 뜻합니다.
1990년 제정된 이 법은 브라질 18세 미만 아동·청소년의 권리와 보호를 규정합니다. 영상에서는 유튜버 펠리피 네투(Felipe Neto)가 2025년 올린, 아동 온라인 성착취를 고발하는 영상이 새로운 디지털 안전 규정 마련을 앞당겼다고 설명합니다. 브라질 포르투갈어에서는 ECA, CLT(노동법전), CPF(납세자 번호)처럼 약어가 일상적으로 단어처럼 쓰입니다.
Roda Viva↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 C1 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.1%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
83.4%
상위 1,000
91.1%
상위 2,000
98.1%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
87.1%
상위 1,000
96.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 포르투갈어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 C1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
engasgada
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
choked (feminine)
enxergo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I see (informal)
problemáticas
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
issues (plural)
soquinho
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little punch (slang)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Brazilian debate on child protection and online safety.
- ▸Around YouTuber Felipe Neto’s campaign against child exploitation.
- ▸Among Brazilian acronym-laws: CLT, CPF, SUS.
- ▸In Brazilian news and advocacy for children’s rights.