Ultimul fluier pentru Mircea Lucescu
C1 Romanian 듣기 연습 · 표준 루마니아어 · 고급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
루마니아어 'nea'는 무슨 뜻인가요?
nea (Mircea)
명사 · 루마니아어 (호칭)
“나이 많은 남성을 부르는 다정한 호칭('아저씨/삼촌 [이름]')”
루마니아가 축구의 거장 미르체아 루체스쿠에게 작별을 고하며, 온 나라가 그를 부르는 이름으로 헌사를 보냈습니다. «nea Mircea, îți mulțumim (“nea 미르체아, 감사합니다” ). Nea는 나이 많은 남성에게 붙이는 다정하고 존중 어린 호칭으로, 이름 앞에 붙어 대략 '아저씨'나 '삼촌' 정도의 뉘앙스입니다.
따뜻하고 소박한 느낌이라, 이웃 어르신이나 마을의 연장자를 부를 때 'nea 이온', 'nea 게오르게'처럼 쓰입니다. 공경과 친근함 사이 어딘가에 있죠. 전설적인 감독을 '미스터 루체스쿠'가 아닌 'nea 미르체아'라고 부르면, 그가 온 국민의 삼촌이 됩니다. 이탈리아인들이 그를 '일 루체(Il Luce)'라 불렀다면, 루마니아는 그냥 'nea 미르체아'라 부릅니다.
Știrile ProTV↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 C1 Romanian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.4%
Romanian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Romanian예요.
일반 루마니아어 빈도
81.6%
상위 1,000
86.4%
상위 2,000
95.1%
상위 5,000
루마니아어 구어 빈도
88.5%
상위 1,000
96.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 C1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
şi
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
and
asiduă
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
diligent
îţi
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
you (informal, singular)
groapa groapa cu ulei
1×
big failure or disaster in sports
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Romanian sports media like Gazeta Sporturilor and Digi Sport.
- ▸In coverage of the national side and clubs like Steaua and Dinamo.
- ▸Addressing a beloved older neighbour or elder: nea Ion, nea Gheorghe.
- ▸Paired with its female counterpart, tanti (“auntie [name]”).