De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“tandenfee”가 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
tandenfee
명사 · 네덜란드 이빨 요정
네덜란드의 이빨 요정, 베개 밑에 둔 유치를 가져가고 돈이나 작은 선물을 남겨줍니다
tandenfee는 네덜란드의 이빨 요정입니다. 아이가 빠진 유치를 베개 밑에 두고 자면 밤에 찾아와 돈이나 작은 선물로 바꿔주죠. 영어권의 'tooth fairy', 프랑스의 'petite souris'와 정신은 똑같습니다. 네덜란드에선 보통 치아 하나당 1~2유로를 두고, 때로는 스티커나 '포켓몬' 카드, 작은 네덜란드 'muntje'(동전)를 함께 놓기도 합니다. 네덜란드는 18세 미만 아동의 연간 'gebitscontrole'(치과 검진)이 'zorgverzekering'(건강보험)으로 무료라 치과 관리가 넉넉한 편인데, 부모들은 이 이빨 요정 이야기를 양치질과 치과 방문을 격려하는 동기부여로 삼곤 합니다.
이 클립에서 네덜란드 부모가 걱정하는 아이를 달래며 말합니다: “Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.”
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
85.1%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
76.6%
상위 1,000
85.1%
상위 2,000
93.6%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
84.1%
상위 1,000
95.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
lilly
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Lilly
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)