Describing Simple Actions Around The House
A2 English 듣기 연습 · 영국 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“kick up your feet”가 미국 영어에서 무슨 뜻인가요?
to kick up your feet
관용구 · 미국 구어
긴장을 풀다. 발받침에 발을 올려놓고 쉬다
“to kick up your feet”는 발을 공중으로 들어 올린다는 뜻이 아닙니다. 발받침이나 리클라이너에 발을 올려놓고 편히 쉰다는 뜻의 다정한 미국 관용구입니다. 화자가 “I’m kicking up my feet”라고 말하면, 그날의 일이 끝났다는 신호입니다.
비슷한 두 표현과 구별해 두면 좋습니다. “to put your feet up”은 의미가 비슷하지만 영국식에 가깝습니다. “to kick back”은 발을 올리지 않아도, 그냥 편안한 태도로 쉰다는 뜻입니다. 셋 다 일상 회화에서 자주 쓰이며, 비즈니스 이메일에서는 쓰지 않지만 말로 하는 영어에서는 끊임없이 등장합니다.
English by Jay - Sprout↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.1%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
82.6%
상위 1,000
89.1%
상위 2,000
95.7%
상위 5,000
영어 구어 빈도
92.3%
상위 1,000
97.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
footstool
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
low seat for feet
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)