Singing Backstreet Boys To Solve A Mystery
A2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
미국 슬랭에서 'literal'은 무슨 뜻인가요?
literal
미국 슬랭
미국인이 'literal'을 강조어로 쓸 때, 진짜 뜻이 아닐 때도 많아요
미국인, 특히 Z세대와 밀레니얼은 literal을 강한 강조어로 씁니다. 엄밀한 뜻이 아닐 때도 자주 씁니다. Literal chills (음악 듣고 소름 돋을 때), literal tears (감동받을 때), I’m literally dying (너무 웃길 때). 'literal'이나 'literally'를 거의 모든 반응 단어에 붙여서 강조합니다. 문법 가이드에서는 이 용법을 지적하지만, 40대 미만 미국 영어 화자는 계속 씁니다.
이 클립에서 한 여성이 친구가 백스트리트 보이즈의 'I Want It That Way' 도입부를 부르는 걸 보고 반응합니다. ‘Literal chills.’ 백스트리트 보이즈 레퍼런스와 literal 강조어가 합쳐져 1990년대 후반 향수와 2020년대 화법이 동시에 느껴집니다.
Brooklyn Nine-Nine↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.8%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
86.4%
상위 1,000
91.8%
상위 2,000
96.4%
상위 5,000
영어 구어 빈도
95.3%
상위 1,000
99.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
ain
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Ainu.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American Gen-Z and millennial TikTok and YouTube content
- ▸In American sitcoms about young adults (The Sex Lives of College Girls, Never Have I Ever)
- ▸In American podcasts about pop culture (Pop Culture Happy Hour, NYT Popcast)
- ▸In American sports talk after a stunning play
- ▸In American group chats and friend-group banter