מסדר זיהוי: מי אתה ומאיפה אתה
A1 Hebrew 듣기 연습 · 히브리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
히브리어로 '~에서'는 어떻게 말하나요?
מ־ (mi-)
한 글자 히브리어 전치사
'~에서' — 다음 단어 앞에 붙는 한 글자
이 자기소개 장면에서 모두 출신지를 말합니다. רות מתל אביב '루트는 텔아비브에서', אורי מקיבוץ חול다 '우리는 훌다 키부츠에서'. '~에서'에 해당하는 מ 글자가 지명에 그대로 붙어 있습니다. 히브리어는 핵심 전치사 여러 개를 이런 식으로 씁니다. ב '~에', ל '~로', מ '~에서' — 영어 단어 하나가 한 글자로 줄어들어 다음 단어에 올라타는 셈이죠.
그래서 מאיפה אתה '당신은 어디에서 왔나요'에도 מ이 맨 앞에 옵니다. 직역하면 '어디에서-당신'이죠. 그리고 질문이 상대에 따라 מי אתה(남성), מי את(여성)으로 바뀌는 점도 눈여겨보세요. 히브리어에서는 '당신'마저 성별이 나뉩니다.
ערוץ טין ניק↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
73.3%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
53.3%
상위 1,000
73.3%
상위 2,000
86.7%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
78.9%
상위 1,000
94.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
ברנדס
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
types of products
ממטולה
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
from Metula
מקיבוץ
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
from a kibbutz
בזכרון
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
in Zichron
חולדה
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
rat
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.