מה אני אוכל ושותה ביום בעברית למתחילים
A1 Hebrew 듣기 연습 · 표준 히브리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이스라엘에서 '카페 샤호르'는 무슨 뜻인가요?
קפה שחור (kafe shachor)
이스라엘 커피 주문 표현
이스라엘에서 '커피 샤호르'는 전통적으로 터키식 진한 커피를 뜻한다
호스트가 아침에 קפה שחור — '블랙 커피' — 를 마십니다. 우유도 설탕도 넣지 않죠. 이스라엘에서 이 표현은 단순히 색깔만 뜻하지 않습니다. 집에서 קפה שחור라고 하면 고전적으로 터키식 커피, 즉 곱게 간 원두를 끓는 물에 그대로 넣어 우려내고 가라앉힌 방식을 가리키며, 애칭으로 בוץ (botz) — '진흙' — 이라고도 부릅니다. 그 유명한 반대말은 קפה הפוך, '거꾸로 커피'인데, 우유를 먼저 붓는 라떼 스타일의 이스라엘 표준 밀크 커피입니다.
영상에서는 실제로 주문할 때 쓰는 짝꿍 표현 עם과 בלי를 연습합니다. קפה עם חלב '우유 넣은 커피', בלי סוכ르 '설탕 빼고'. 단어 순서도 눈여겨보세요: קפה שחור는 직역하면 '커피 검정' — 히브리어에서 형용사는 명사 뒤에 옵니다.
ProHebrew↗ · YouTube원본 보기→