ואהבת לרעך כמוך – שיר על חברות
A1 Hebrew 듣기 연습 · 히브리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'베아하브타 레레아카 카모카'가 무슨 뜻인가요?
ואהבת לרעך כמוך (ve’ahavta lere’akha kamokha)
일상 속 성경 히브리어
'이웃을 네 몸처럼 사랑하라' — 지금도 이스라엘 아이들이 부르는 토라 구절
이 동요는 ואהבת לרעך כמוך — '이웃을 네 몸처럼 사랑하라'는 레위기 19장 18절 말씀을 그대로 가사로 삼았습니다. 성경 문법이 온전히 살아 있어요: 첫 글자 ־ו는 '그리고 너는 ~할 것이다'라는 뜻이고, רֵעַ는 '이웃, 친구'를 뜻하는 옛말인데, 요즘은 חבר를 씁니다. 이스라엘 유치원 아이들도 아무렇지 않게 부르는, 살아 있는 토라 히브리어의 한 단면이죠.
노래는 아이들 눈높이에 맞춰 구절을 풉니다: זה סימן שחברים — '친구라는 증거야.' 라비 아키바는 이 구절을 '토라의 큰 원칙'이라고 불렀는데, 그래서 교실 벽보나 포스터, 이런 동요에까지 빠지지 않고 등장합니다. רֵעַ는 현대 히브리어에서 주로 관용구나 רעות — '전우애, 동지애' 같은 말에 남아 있습니다.
בית ספר אמירים אשדוד↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
76.1%
상위 1,000
91%
상위 2,000
92.5%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.