היום יום של טלי והחברה הכי טובה שלה

히브리어 ‘-이야’ 어미는 무슨 뜻인가요?

탈리가 בספרייה에서 일하는데, 이 단어는 작은 기계 같습니다. ספר (세페르, ‘책’)에 장소 접미사 ־ייה가 붙어 ‘그 일이 일어나는 곳’이 된 것이죠. 이 접미사만 알면 이스라엘 거리 표지판이 훤해집니다. מאפייה는 제과점(מא페, ‘페이스트리’에서), פיצרייה는 피자 가게, עירייה는 시청(עיר, ‘도시’에서). 접미사 하나로 지도 한 장이 생기는 셈입니다.

책 어족만 모아도 쏠쏠합니다. ספר ‘책’, ספרייה ‘도서관’, סופר ‘작가’, ספרות ‘문학’, ספרן ‘사서’ — 뿌리 하나에 직업과 장소가 다섯이나 나옵니다. 탈리의 대사, 외워두면 쓸모 있습니다: כל שבוע אני קוראת ספר חדש — ‘매주 새 책 한 권을 읽어요.’