שיר ילדים על ארץ ישראל היפה
A1 Hebrew 듣기 연습 · 히브리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
히브리어 동사에서 '-티' 어미는 무슨 뜻인가요?
בניתי (baniti)
히브리어 과거 시제의 시그니처
내가 지었다 — '내가 했다'는 뜻의 ־티 어미
이 고전 동요는 사실상 문법 드릴입니다. 절마다 누군가가 자신이 한 일을 선언하죠: בניתי בית '내가 집을 지었다', נטעתי עץ '내가 나무를 심었다', סללתי כביש '내가 도로를 포장했다'. 모든 동사가 ־תי (-ti)로 끝나는데, 이게 히브리어의 '내가 했다'를 나타내는 명확한 시그니처입니다. 대명사가 필요 없어요. 어미만으로 주어가 드러나니까요.
한 번 들으면 어디서나 들리기 시작합니다: אכלתי '내가 먹었다', ראיתי '내가 봤다', אהבתי '내가 사랑했다(좋아했다)' — 마지막 건 이스라엘 사람들이 뭐든 칭찬할 때 쓰는 표현이죠. 노래는 이 어미를 의문문으로 뒤집습니다 — מי בנה ומי נטע? '누가 지었고 누가 심었나?' — 그리고 답하죠: כולנו ביחד, '우리 모두 함께'.
Children sing and tell.↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 Hebrew 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.3%
Hebrew에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hebrew예요.
일반 히브리어 빈도
89.6%
상위 1,000
95.3%
상위 2,000
98.1%
상위 5,000
히브리어 구어 빈도
74.7%
상위 1,000
76.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
📘 격식체 단어
이 클립의 단어는 자막 기반 구어체 데이터보다 일반적인 Hebrew 빈도 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 조금 더 격식 있거나 문어체처럼 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
נטע
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
plant (tree or seed)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.