猫の写真で日本語の動詞を学ぼう
A1 Japanese 듣기 연습 · 표준어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
일본어 '〜ています(-te imasu)'는 무슨 뜻인가요?
〜ています (-te imasu)
일본어 진행형
“~하고 있다” — 진행 중인 동작을 나타내는 형태
지금 일어나고 있는 동작을 말할 때 일본어는 〜ています(-te imasu)를 씁니다. 동사의 테형에 います를 붙이는 식이죠. 立つ(서다) → 立っています(‘서 있다’), 寝る(자다) → 寝ています(‘자고 있다’), 食べる(먹다) → 食べています(‘먹고 있다’). 고양이 사진 한 장 한 장이 동작의 한순간을 포착한 것과 똑같이, 〜ています가 그 순간을 설명합니다.
이 형태는 지속적인 상태도 나타냅니다. 座っています는 ‘앉고 있다’(동작)일 수도, ‘앉아 있다’(결과)일 수도 있죠. ‘뭐 하고 있어?’라고 물을 때는 何をしていますか, 선택지를 줄 때는 それとも(‘아니면…?’)를 씁니다. 立っていますか、それとも座っていますか(서 있어, 아니면 앉아 있어?). 캐주얼하게 말할 땐 い를 빼고 〜てる로 줄입니다. 食べてる, 寝てる처럼요.