Discusión en casa por la polera y el juguito

스페인어 “polera”는 무슨 뜻인가요?

형제자매끼리 다투는 이 영상에서 한 아이가 “¿Por qué te ponen mi polera?”라고 묻습니다. 대략 “왜 내 티셔츠를 입고 있어?”라는 뜻입니다. 스페인에서는 “camiseta”라는 말이 더 흔하지만, 칠레·페루·볼리비아·아르헨티나에서는 평범한 티셔츠나 캐주얼 상의를 “polera”라고 부릅니다. 가정집 장면에서 이 단어가 나오면 그저 기본 티셔츠를 가리키는 것입니다.

영상 속 문장: “¿Por qué te ponen mi polera?” — “왜 내 티셔츠를 입고 있어?” 예문 더 보기: - “Me compré una polera nueva.” — “새 티셔츠를 샀어.” - “Esa polera te queda bien.” — “그 티셔츠 너한테 잘 어울려.” - “Ponte una polera, hace calor.” — “티셔츠 입어, 더워.” 참고: “polera”는 칠레·페루·볼리비아·아르헨티나 등에서 주로 심플한 티셔츠나 캐주얼 상의를 뜻합니다. 스페인을 비롯한 다른 지역에서는 “camiseta”가 일반적인 단어입니다. 나라마다 의미가 조금씩 달라질 수 있어서, 대체로 “캐주얼 셔츠” 정도로 이해하면 됩니다.