ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส
A2 Thai 듣기 연습 · 표준 태국어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
태국 TV에서 왜 '30번을 눌러 3번 채널을 보라'고 하나요?
กด 30 (kot saam-sip)
태국 디지털 TV 채널 관행
'30번 누르기'로 3번 채널 시청, 2014년 디지털 TV 전환 후 남은 태국 방송의 관행
태국 TV 시청자들은 'กด 30 ช่อง 3'(30번을 눌러 3번 채널 시청)라는 안내를 자주 듣습니다. 이유는 2014년 태국이 아날로그에서 디지털 텔레비전으로 전환하면서 정부가 새로운 디지털 주파수 대역에 채널 번호를 재배정했기 때문입니다. 1970년부터 방송해 온 태국에서 가장 오래된 네트워크 중 하나인 3번 채널은 브랜드 이름은 유지했지만, 모든 디지털 리모컨에서 30번 버튼이 배정되었습니다. 시청자들은 기존 채널에 대한 애정을 잃지 않으면서 새로운 버튼 번호를 외워야 했습니다. 오늘날까지도 태국 TV 프로모에서는 시청자가 헷갈리지 않도록 버튼 번호와 채널 번호를 함께 외칩니다.
이 클립은 바로 그 내용을 담은 태국 TV 프로모입니다: “กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส”(30번을 눌러 3번 채널 시청, 3 플러스에서 온라인 시청).
Ch3Thailand↗ · YouTube원본 보기→
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
- ▸In Thai morning shows and afternoon lakorn block
- ▸In Thai radio cross-promotion ads
- ▸In Thai TV schedule guides and online streaming menus
- ▸In Thai conversations between elders learning the digital remote