Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

스페인어 “comodidades”는 무슨 뜻인가요?

한 세일즈맨이 카우보이에게 세탁기와 냉장고를 팔려고 합니다. 카우보이는 그것들이 필요 없다고 말하죠. 세일즈맨은 논쟁하지 않고 그냥 “Son comodidades.”라고 말합니다. 생필품은 아니지만 생활을 더 편하게 해주는 것들입니다. “comodidades”를 들으면 일상의 편의품들, 즉 수고와 시간을 덜어주는 가전제품이나 기기들을 떠올리세요. 있으면 좋지만 없어도 살 수 있는 것들입니다.

클립에서 세일즈맨은 이렇게 말합니다: “Son comodidades.” — “그건 편의품들이야.” 그는 가전제품들을 필수품이 아닌 편안한 편의품으로 설명합니다. “comodidad”(단수)가 기본형이고, “comodidades”는 복수형입니다. 자주 쓰이는 표현 몇 가지: - “El hotel tiene todas las comodidades.” — 그 호텔에는 모든 편의 시설이 갖춰져 있다. - “Vivo con muchas comodidades.” — 나는 많은 편의 속에서 산다(편안하고 쉬운 삶). - “Es una comodidad tener lavadora.” — 세탁기가 있는 건 정말 편리하다. 팁: “cómodo”(편안한)에서 유래했습니다. 같은 단어가 신체적 편안함(부드러운 의자)이나 편리한 편의품(일을 대신해주는 기계) 양쪽을 뜻할 수 있습니다.