Hector bygger en tidsmaskin med en kotte
A2 Swedish 듣기 연습 · 표준 스웨덴어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스웨덴어 'fejka'는 무슨 뜻인가요?
fejka
영어에서 온 스웨덴어 차용어
“가짜로 하다” — 영어 'fake'가 스웨덴어 동사로 그대로 차용됨
스웨덴어는 영어 단어 'fake'를 가져와 진짜 스웨덴어 동사 fejka로 만들었습니다. 뒤에 -are를 붙이면 fejkare, 즉 '가짜로 하는 사람'이 됩니다. 이 클립에서 한 아이가 직접 만든 tidsfejkare — '시간 가짜 기계', 그러니까 가짜 타임머신을 자랑스레 보여줍니다. 이케아도 같은 농담을 했죠: 가짜 식물 제품군 이름을 Fejka라고 지었습니다.
fejka는 평범한 스웨덴어 동사처럼 활용됩니다: jag fejkar (내가 가짜로 하다), jag fejkade (내가 가짜로 했다), har fejkat (가짜로 해봤다). 일상적이고 편한 스웨덴어라서, 스포츠에서 페인트 모션을 낼 때, 아픈 척할 때, 그리고 이케아의 가짜 식물 브랜드명으로도 쓰입니다. 동사 뒤에 -are를 붙이면 '그 일을 하는 사람'이 되는데(예: lärare = 선생님, spelare = 선수), 차용어에도 똑같이 적용됩니다. 그래서 일곱 살 아이도 tidsfejkare란 말을 즉석에서 만들어내고, 모든 스웨덴어 화자가 바로 알아듣는 것입니다.
HaylieOPappa↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Swedish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
97.7%
가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 스웨덴어예요.
일반 스웨덴어 빈도
90.7%
상위 1,000
97.7%
상위 2,000
97.7%
상위 5,000
스웨덴어 구어 빈도
93%
상위 1,000
97.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
tidsfejkare
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
time faker
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.