Tuken hulvaton try-out EräViikingeissä
C1 Finnish 듣기 연습 · 핀란드어 · 고급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
핀란드에서 '살리반디'는 무엇인가요?
salibandy
명사 · 핀란드어
“살리반디: 핀란드에서 엄청나게 인기 있는 실내 스틱 스포츠”
이 코미디 트라이아웃 영상에서는 어리바리한 신입이 진지한 클럽에 들어갑니다. «세상에서 가장 큰 살리반디 클럽 중 하나인, 에라비이킹에»(‘세계 최대 규모의 플로어볼 클럽 중 하나인 에라비이킹에서’). 살리반디(salibandy)는 플로어볼로, 가벼운 플라스틱 공과 스틱으로 실내에서 하키처럼 즐기는 경기이며 핀란드는 이 종목의 강국 중 하나입니다.
“살리”(체육관)라는 단어와 “반디”(bandy)가 합쳐져 탄생한 이 스포츠는 핀란드의 국민 취미입니다. 리그전, 학교 체육관, 그리고 누구나 가볍게 즐기는 픽업 게임까지 모두 ‘사흘리’(sähly)라고 부릅니다. 이만큼 핀란드다운 스포츠도 드물 정도라 수십만 명이 즐기고, 세계 타이틀을 두고 스웨덴과 정기적으로 다툽니다. 영상은 주말 사흘리와 최정상 리그인 살리반디리가 사이의 간극을 웃음거리로 삼습니다.
단어 빈도
이 C1 Finnish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.5%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Finnish예요.
일반 핀란드어 빈도
85.4%
상위 1,000
91.5%
상위 2,000
98%
상위 5,000
핀란드어 구어 빈도
98.8%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Finnish 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 C1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
paki
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) short comedic sketch
padeli
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
paddle (sport)
ajatkoon
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
should drive (imperative)
uuden aikakauden alkua aina jonkun loppu
1×
new beginnings often mean endings
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요