Korean Street Food Tour At Gwangjang Market
B1 English 듣기 연습 · 호주 영어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“worth every cent”가 영어에서 무슨 뜻인가요?
worth every cent
호주식 가치 표현
“worth every cent”는 지불한 돈만큼 충분히 가치가 있었다는 뜻입니다. 동전 한 푼도 아깝지 않다는 표현이죠.
가격이 아주 저렴한데 맛이 훌륭할 때 영어 화자들은 “worth every cent”라고 합니다(영국·미국 영어에서는 “worth every penny”를 씁니다). 지불한 가격이 완전히 합리적이었다는 뜻이죠. 'cent'는 호주, 미국 등 여러 나라에서 쓰는 작은 단위 동전입니다. 이 표현은 리뷰나 음식, 상품, 여행, 티켓, 혹은 어떤 경험이든 가성비가 좋았다고 느낄 때 쓸 수 있습니다.
영상에서 크리에이터는 서울 광장시장에서 갓 튀긴 도넛을 먹어봅니다. 가격은 단 1,000원, 호주 달러로 1달러가 조금 넘죠. 그녀는 평생 먹어본 도넛 중 최고라며 “It’s worth every cent.”라고 말합니다. 적은 가격과 큰 만족이 어우러져 이 표현이 자연스럽게 쓰인 경우입니다. 같은 식으로 “The concert was expensive, but it was worth every cent.”처럼 쓸 수 있습니다. 영국 영어로는 “worth every penny”라고 하며 의미는 같습니다. 비용이 전혀 아깝지 않았다는 뜻이죠.
biteswithlily↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.5%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
81.9%
상위 1,000
88.5%
상위 2,000
94.7%
상위 5,000
영어 구어 빈도
92.8%
상위 1,000
96.1%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
chewy
6×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tough but easy to bite
kimchi
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
spicy fermented vegetable dish
fluffy
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
light and airy texture
noodles
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
long thin strips of pasta
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.