자연스러운 속도 텔루구어

회화 속도의 텔루구어에서는 두 가지 큰 표준어가 갈라져요. 해안 안드라 텔루구어는 역사적으로 문학적 표준어 자리를 지켜왔지만, 하이데라바드를 중심으로 한 텔랑가나 말투는 독자적인 어휘와 더 빠른 리듬, 우르두어 차용어와의 다른 관계를 유지해요(하이데라바드가 오랫동안 다언어 도시였기 때문이에요). 톨리우드 영화가 구어체 규범을 상당 부분 이끌고, 영화 대사가 일상 말투를 좌우하는 경우도 많아요. 젊은 도시 화자들, 특히 하이데라바드에서는 영어와의 코드 스위칭이 활발해요. le, ra, ma 같은 편한 조사가 대화의 역할을 하고, 높임 접미사 garu도 여전히 활발히 쓰여요. 하이데라바드와 해안 안드라의 브이로그, 음식 채널, 캐주얼한 인터뷰는 일상 구어를 그대로 담아내기 때문에 리듬과 지역 차이를 한꺼번에 들을 수 있어요. 한 도시의 화자를 골라 충분히 오래 들으면 그 지역 특유의 리듬이 귀에 붙어요.