حكاية يوسف الشريف مع دخول هندسة عين شمس
B2 Arabic 듣기 연습 · 이집트 아랍어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
이집트 아랍어 'حيتان'은 무슨 뜻인가요?
حيتان
명사 · 복수형, 이집트 속어
이집트 속어로 '고래(حيتان)'는 최상위권 학생, 거물, 실력자 — 분야를 지배하는 사람들을 뜻합니다
حيتان (heetan)은 문자 그대로 '고래들'이라는 뜻으로, حوت의 복수형입니다. 이집트 아랍어에서는 한 분야를 장악한 사람들을 가리킵니다. 공대에 진학하는 최상위권 학생들, ثانوية عامة(전국 고교 졸업 시험) 만점자들, 주식시장의 큰손들, 거리의 거물 딜러들까지. 비유의 핵심은 크기입니다. حيتان은 남들보다 훨씬 더 많은 물을 차지하니까요.
이 클립에서 이집트 배우 유세프 엘 셰리프는 가족이 겨우 합격할 거라고 여겼는데도 아인샴스 공대를 가겠다고 선언했던 일화를 들려줍니다. « يعني حيتان اللي يخشوا هندسة دول، فضحكوا » (공대에 들어가는 애들은 حيتان인데, 다들 비웃었지). 그는 독방에 틀어박혀 미친 듯이 공부(مطبّق)해서 합격했고, 이후 기계동력공학을 전공했습니다.
단어 빈도
이 B2 Arabic 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
82.8%
가 가장 흔한 아랍어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 아랍어예요.
일반 아랍어 빈도
76%
상위 1,000
82.8%
상위 2,000
97.1%
상위 5,000
아랍어 구어 빈도
96.9%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Egyptian TV talk shows like صاحبة السعادة with Esaad Younis on DMC where actors recount their ثانوية عامة years
- ▸In Egyptian student-life dramas like الكبير قوي and الإنس والنمس aired on CBC and Al Hayat where حيتان characters dominate the classroom plot
- ▸In Egyptian financial coverage on Al-Mal and Mubasher Egypt when columnists call top stock-market players الحيتان
- ▸Among Egyptian families during تنسيق الجامعات (university placement) season when parents compare their kids to the local حيتان of the neighborhood school