Afscheidscadeau van mijn klas: sokken en grabbelton
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
네덜란드어 'grabbelton'이란 무엇인가요?
grabbelton
명사 · 네덜란드 복불복 상자
눈을 감고 손을 넣어 작은 포장 선물을 뽑는 상자, 네덜란드 파티 게임의 고전
grabbelton은 네덜란드 파티의 필수품입니다. 작은 포장 선물로 가득 찬 상자(또는 통)에 눈을 감고 손을 넣어 뽑는 것이죠. grabbel은 '더듬어 잡다'라는 뜻의 동사 grabbelen에서, 접미사 -ton은 '통'을 뜻합니다. kinderfeestjes(어린이 파티), Sinterklaas(성 니콜라스 축제) 행사, 초등학교 afscheid(작별) 의식, 네덜란드 직장인의 금요일 오후 모임 등에서 빠지지 않고 등장합니다. 누구나 선물을 하나씩 받지만, 무엇이 나올지 뽑기 전까지는 아무도 모른다는 점이 묘미입니다.
이 클립에서는 네덜란드 교사가 연말에 반 아이들로부터 grabbelton을 선물받는 장면이 나옵니다. 아이들이 각자의 얼굴이 프린트된 양말을 포장해 넣었고, 교사가 눈을 감고 손을 넣으며 말합니다. “Een grabbelton bedoel ik.”
Meester Jesper↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.3%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
88.9%
상위 1,000
91.3%
상위 2,000
98.4%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
90.1%
상위 1,000
95%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
grabbelton
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
grab bag
hint
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
clue
juf
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
female teacher
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸At Dutch kinderfeestjes and birthday-party rentals (Het Klokhuis, Drievliet, Monkey Town)
- ▸During Dutch primary-school afscheid and last-day-of-school traditions (Schooltv, NPO Zapp, NRC)
- ▸At Sinterklaas events and December-month office parties (Sinterklaasjournaal, NOS Jeugdjournaal, AD Magazine)
- ▸In Dutch craft and DIY content for parents (Kek Mama, Margriet, Libelle)