Ervaring met een minor volgen aan de TU Delft

“meerwaarde”가 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?

Meerwaarde는 선택을 정당화하거나 이점을 주장할 때 네덜란드 사람들이 가장 즐겨 쓰는 단어입니다. meer(더) + waarde(가치)가 합쳐져서 직역하면 '더 많은 가치'지만, 실제 회화에서는 영어의 'added value'처럼 쓰입니다. 즉, 결정을 이끄는 '결정적 이점'을 뜻하죠. 이 단어를 익혀두면 아이디어, 강의, 커리어 이동 등 무엇이든 제안할 때 자연스럽게 설득력을 더할 수 있습니다.

레이던 대학교 심리학 전공 학생이 TU 델프트에서 부전공(minor)을 듣기로 한 이유를 이렇게 설명합니다: “De meerwaarde van het volgen van een minor aan een andere universiteit dan die van jezelf is eigenlijk dat je zoveel verschillende soorten informatie tot je krijgt.”(다른 대학에서 부전공을 따르는 것의 더한 가치는 사실은 아주 다양한 종류의 정보를 얻게 된다는 점이다.) de meerwaarde van [X] is dat... 구문이 바로 이런 설득적 논리를 펼칠 때 쓰는 표준 틀입니다. 면접(“Wat is jouw meerwaarde?” ― '당신의 강점은 무엇입니까?'), 비즈니스 피치, 학술 글쓰기 어디서나 들을 수 있죠. 독일어 동계어 Mehrwert도 정확히 같은 역할을 합니다. 두 언어 모두 '이것이 가치 있는 이유'를 말할 때 이 합성어를 가장 먼저 꺼내듭니다.