Handgemaakte kunst voor de babykamer van onze dochter
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“네덜란드어 'geluk'은 행운인가요, 행복인가요?”
geluk
명사 · 네덜란드어
“네덜란드어에서 '행운'과 '행복'을 한 단어로”
아기 방을 꾸미며 엄마가 일본 고양이와 개구리 그림을 주문합니다. «die staan beiden voor goed geluk» ("둘 다 행운을 상징해\u201d). 학습자에게 반가운 점: geluk은 '행운'과 '행복'을 둘 다 뜻합니다.
그래서 “geluk hebben”은 '운이 좋다', geluk 단독으로는 '행복'을, gelukkig은 '행복한'(또는 '다행히')이 됩니다. 독일어 Glück처럼 네덜란드어도 이 둘을 나누지 않죠. 영상에 나온 마네키네코와 개구리 모두 가족이 사랑하는 행운의 상징입니다. 행운과 기쁨, 하나가 된 단어입니다.
Dylan Haegens Shorts↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
84.2%
상위 1,000
90%
상위 2,000
96.7%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
89.2%
상위 1,000
92.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
babykamer
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
baby room
dierenposters
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
animal posters
bijpassende
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
matching
handgemaakte
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
handmade
goed geluk
1×
good fortune or happiness
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch wishes: “veel geluk!” (good luck / much happiness).
- ▸Alongside gelukkig (happy; fortunately).
- ▸Mirrored in German Glück (luck and happiness too).
- ▸In Dutch talk of good-luck charms and symbols.