Rondleiding op het ziekenhuisschip waar Elin woont
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“하헬슬라흐”가 네덜란드에서 뭐예요?
hagelslag
명사 · 아침 식사 필수품
빵에 뿌려 먹는 초콜릿 스프링클, 성인도 아침 식사로 즐겨요
하헬슬라흐(hagelslag)는 초콜릿 스프링클입니다. 네덜란드 사람들은 버터 바른 빵 위에 뿌려 아침 식사로 먹어요. 디저트나 간식이 아니라, 제대로 된 아침 식사로, 성인이 되어서도 즐겨 먹습니다. 대표 브랜드는 1860년 설립된 데 라위터(De Ruijter)로, 밀크·다크·화이트 초콜릿뿐 아니라 과일 맛과 아니스 맛도 만듭니다. 문화적으로 워낙 깊숙이 자리 잡아 네덜란드 정부가 코코아 함량을 규제할 정도예요. 32% 이상만 초콜라데하헬슬라흐(chocoladehagelslag)라 부를 수 있고, 그 미만은 그냥 하헬슬라흐(hagelslag)입니다.
이 NPO 자프(NPO Zapp) 클립에서 열한 살 엘린이 자신이 사는 병원선을 소개합니다. 배 안 매장에서 가리키며 자랑스레 말하죠: “다트 이스 네데를란더 하헬슬라흐(Dat is Nederlandse hagelslag).” 역시나 하헬슬라흐가 있네요.
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.2%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
91.7%
상위 1,000
94.2%
상위 2,000
96.8%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
95.2%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸On Dutch breakfast aisles in any supermarket (Albert Heijn, Jumbo, Plus)
- ▸In international features about Dutch food curiosities (The Guardian, BBC Travel, The New York Times)
- ▸In Dutch food columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch children’s books and shows about ontbijt routines (Jip en Janneke, Het Klokhuis)