Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
미국 제품에 '캘리포니아 배송 불가'라고 적힌 이유는?
“Cannot be shipped to California”
미국 제품 면책 문구
미국 제품에 붙는 유명한 경고 문구 — 캘리포니아주 '제안 65' 화학물질 경고법에서 유래
“This product cannot be shipped to California”는 미국 웹사이트와 포장지에서 늘 볼 수 있는 문구입니다. 이 라벨은 캘리포니아주의 제안 65(Proposition 65)에서 나왔습니다. 1986년 제정된 이 주법은 약 900가지에 달하는 화학물질이 들어간 제품에 경고 표시를 의무화했습니다. 많은 소규모 업체가 서류 작업을 피하려고 캘리포니아 배송을 포기하면서, 이 면책 문구 자체가 일종의 밈이 되었습니다. 라벨이 붙어 있으면 '뭔가 좀 이상하거나, 엣지 있거나, 재미있는 제품'이라는 농담으로 통합니다.
이 클립에서 두 친구는 '캘리포니아에서 배송을 허용하지 않는' 이상한 크리스마스 제품을 보며 웃습니다. 한 친구는 자신이 “Pee-wee’s Playhouse에 있는 것 같다”고 말하는데, 이는 폴 루벤스가 1986~1990년 CBS에서 방영한 기상천외한 어린이 프로그램을 가리킵니다.
Days of our Lives↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.5%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
87.3%
상위 1,000
94.5%
상위 2,000
97.3%
상위 5,000
영어 구어 빈도
97.1%
상위 1,000
99%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
toothbrush
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
A brush, used with toothpaste, for cleaning the teeth. [from 17th c.]
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles