How To Handle Painful Emotions Like A Psychologist

“infiltrate”가 영어에서 무슨 뜻인가요?

'infiltrate'는 스파이 영화나 뉴스에서 익숙한 단어입니다. 요원이 건물에 'infiltrate'하고, 바이러스가 몸에 'infiltrate'하죠. 이 클립에선 심리학자가 고통스러운 감정에 이 단어를 씁니다. “It takes over and infiltrates everything in your day.” 뜻밖의 쓰임새입니다. 이 단어는 무언가가 소리 없이 들어와 퍼져 나감을 뜻합니다. 마치 물속의 잉크처럼요. 한번 눈여겨보면 정치, 생물학, 일상 대화 어디서든 들립니다.

클립에서 줄리 박사는 고통스러운 감정이 닥치는 순간을 이렇게 묘사합니다. “Instantly, it takes over and infiltrates everything in your day so that you can’t see anything clearly.” 물방울에 떨어진 잉크 같은 이미지입니다. 한자리에 머물지 않고 구석구석 퍼져 나갑니다. 그것이 'infiltrate'의 핵심입니다. 천천히 스며들어 퍼지는 것, 종종 아무도 모르게. 뉴스에서도(“protesters infiltrated the event” 시위대가 행사에 잠입했다), 과학에서도(“bacteria can infiltrate healthy body tissue” 박테리아가 건강한 조직에 침투할 수 있다) 쓰입니다. 글말과 입말 모두 자연스럽습니다. 관련 명사는 'infiltration', 그렇게 하는 사람은 'infiltrator'입니다.