Jury Dismisses Elon Musk Lawsuit Against OpenAI

“statute of limitations”가 영어에서 무슨 뜻인가요?

모든 소송에는 기한이 있습니다. statute of limitations는 누군가를 법정에 세울 수 있는 마감일을 정한 법률입니다. 기한을 넘기면 주장이 아무리 타당해도 소송은 기각됩니다. 일론 머스크의 오픈AI 소송에서 배심원은 그가 너무 늦게 소송을 냈다고 판단했습니다. 3년 기한이 이미 지났기 때문에 법원은 그의 모든 주장을 기각했습니다.

보도에서 앵커는 이렇게 설명합니다. “배심원은 머스크가 3년 statute of limitations가 지난 뒤에 소송을 제기했다고 판단했다. 따라서 오픈AI CEO 샘 올트먼에 대한 모든 청구는 기각된다.” 이 표현은 대형 기술 기업 소송뿐만 아니라 다양한 상황에서 등장합니다. 예를 들어 “그녀는 회사에 소송을 낼 수 없다 — statute of limitations가 2년 전에 끝났기 때문이다.” 혹은 범죄 드라마에서 “살인에는 statute of limitations가 없다” — 즉, 일부 범죄는 기한 없이 언제든 기소할 수 있다는 뜻입니다. 격식 있고 뉴스에서 자주 쓰는 표현입니다. 법원 보도, 법정 드라마, 소송이 너무 늦게 제기돼 기각되는 뉴스에서 들을 수 있습니다.