Rescued Dog Gets His First Toy Shopping Spree
B1 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
'shopping spree'가 영어에서 무슨 뜻인가요?
shopping spree
자주 쓰이는 영어 표현
'shopping spree'는 짧은 시간 동안 많은 물건을 빠르게 사는 것, 주로 스스로에게 주는 선물로 하는 쇼핑을 뜻합니다.
'spree'는 어떤 한 가지를 짧은 시간에 몰아서 하는 것을 말합니다. 'shopping spree'는 매장에 가서 재미로 이것저것 많이 사는 걸 뜻하죠. 돈을 쓰는 쪽에 초점을 맞출 땐 'a spending spree'라고도 합니다. 영상에서는 코코넛 하나만 가지고 놀던 구조견 추치(Chooch)가 펫숍에 가서 직접 장난감을 고르는 장면이 나옵니다.
'spree'는 다른 활동과도 어울립니다. 'crime spree'는 단기간에 여러 범죄를 저지르는 것, 'spending spree'는 돈을 급하게 많이 쓰는 것을 뜻합니다. 예: “She went on a shopping spree after getting her first paycheck.” (첫 월급을 받고 쇼핑 스프리를 했다.) 영상에서는 추치를 구조한 사람들이 “get all the toys”(장난감 다 사자)라며 펫숍으로 데려가는데, 힘든 삶을 견뎌낸 그에게 주는 작은 '쇼핑 스프리'이자 고마움의 표현입니다.
단어 빈도
이 B1 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.1%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
92%
상위 1,000
94.1%
상위 2,000
96.9%
상위 5,000
영어 구어 빈도
95.7%
상위 1,000
99.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
chooch
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) foolish person
choo
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(informal) train sound
juche
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) North Korean ideology
lex
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(formal) law or legislation
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.