Talking About Your House And Apartment

영국 영어에서 'cooker'는 무슨 뜻인가요?

영국 영어에서 cooker는 요리할 때 쓰는 큰 주방 기계를 뜻합니다. 미국 영어로는 stove죠. 이 대화에서 그 차이가 실시간으로 드러납니다. 한 화자가 'a cooker'라고 하자, 다른 화자가 'What’s a cooker?'라고 묻습니다. 답은 한 단어: 'A stove.' 참고로 cooker는 항상 기계입니다. 요리하는 사람은 cook입니다.

영국 주방에서는 용어를 더 세분화합니다. 링이 있는 평평한 윗부분은 hob(미국: stovetop), 전체 기구는 cooker입니다. 미국에서는 cooker를 주로 rice cooker, pressure cooker 같은 복합어에만 씁니다. 그래서 영국 친구가 'my cooker is broken'이라고 하면 저녁 식사는 취소된 겁니다. 다친 사람은 아무도 없습니다.