Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom
B1 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“make an example out of somebody”가 미국 영어에서 무슨 뜻인가요?
make an example out of somebody
미국 관용구
한 사람을 남들 앞에서 벌주어 본보기로 삼다
make an example out of somebody는 미국 영어에서 자주 쓰는 표현입니다. 한 사람을 집단 앞에서 벌주어 나머지 사람들이 보고 배우게 한다는 뜻이죠. 이 클립에서 선생님이 “I have to make an example out of somebody.”라고 경고하는데, 한 학생을 벌주고 나머지 반 아이들이 그걸 보고 행동을 고치라는 의미입니다.
이 표현은 미국 학교보다 훨씬 오래전부터 법정과 군대에서 쓰였습니다. 한 사람에게 강한 처벌을 내려 다른 이들에게 경고로 삼았던 것이죠. 요즘은 주로 선생님이나 부모님 말, 혹은 리더가 규칙을 지키게 하고 싶은 상황에서 자주 들을 수 있습니다.
Discover Series↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.8%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
85.4%
상위 1,000
90.8%
상위 2,000
95.7%
상위 5,000
영어 구어 빈도
90.2%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
marcus
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
(proper noun) name
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In American school dramas (Lean on Me, Freedom Writers, Abbott Elementary)
- ▸In American parents talking to children
- ▸In American sports coaching speeches
- ▸In American police and court TV (Law & Order, The Wire)
- ▸In American workplace stories about strict bosses