Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English 듣기 연습 · 미국 영어 · 중상급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
영어 “by a landslide”는 무슨 뜻인가요?
by a landslide
압도적 승리를 나타내는 관용구
압도적인 격차로 — 경쟁 자체가 안 될 정도로
이 다큐멘터리는 개가 “the first domesticated species by a landslide of thousands of years.”라고 말합니다. landslide는 본래 산사태를 뜻하는데, 한번 시작되면 멈출 수 없이 흙과 바위가 쏟아져 내리는 현상입니다. By a landslide는 그 이미지를 빌려와 어떤 일방적인 대승이든 표현합니다. 압승으로 당선된 선거는 진짜 경쟁이 없다고 할 정도죠. 여기서는 “thousands of years”가 바로 그 산사태입니다. 다른 동물은 근접하기조차 어렵습니다.
보통 이 관용구는 특히 선거에서 압도적인 승리를 묘사할 때 쓰입니다. “she won the vote by a landslide.”처럼요. 하지만 이 다큐멘터리는 표가 아닌 시간에 장난스럽게 이 표현을 적용합니다. 개가 단순히 최초로 길들여진 동물이 아니라 수천 년이나 앞서서 최초였다는 뜻이죠. 핵심은 그 이미지가 하는 일입니다. 너무 거대해서 나머지를 전부 덮어버리는 무언가.
단어 빈도
이 B2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
80.3%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
71.7%
상위 1,000
80.3%
상위 2,000
93.4%
상위 5,000
영어 구어 빈도
84.6%
상위 1,000
92.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 영어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
heritable
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
able to be inherited
formalized
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
made official or formal
man's best friend
1×
common phrase for dogs as loyal companions
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.