Yrittäjän tavallinen arkipäivä vlogimuodossa
B1 Finnish 듣기 연습 · 핀란드어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
핀란드어 “yrittäjä”는 무슨 뜻인가요?
yrittäjä
핀란드어 명사, '자영업자/사업가'
1인 창작자, 프리랜서, 소상공인을 아우르는 핀란드어 단어
yrittäjä는 핀란드어로 '사업가'나 '자영업자'를 뜻하지만, 영어 단어보다 더 넓은 범위를 아우릅니다. 핀란드에서 yrittäjä에는 1인 콘텐츠 크리에이터, 프리랜서, 소규모 가게 운영자, 1인 컨설팅 사업자가 모두 포함됩니다. 핀란드 제도는 yrittäjä 신분을 일반 고용과 엄격히 구분합니다. 연금, 사회보험료(YEL), 세금을 모두 본인이 직접 납부해야 합니다.
päivä yrittäjänä(yrittäjä의 하루) 브이로그 포맷은 핀란드 틱톡과 유튜브의 하나의 장르로 자리 잡았습니다. 크리에이터들이 아침 루틴, 업무, 점심, 저녁 행정 업무를 보여주는 방식입니다. 이 영상도 그 예시로, 한 핀란드 yrittäjä가 하루를 보내는 모습을 담고 있습니다.
Korpedictus↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 B1 Finnish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88%
Finnish에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Finnish예요.
일반 핀란드어 빈도
82%
상위 1,000
88%
상위 2,000
94.7%
상위 5,000
핀란드어 구어 빈도
67.5%
상위 1,000
84.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 B1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
täs
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
here (slang)
firey
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
fiery (English word)
voisinki
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
I could (slang)
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Finnish business news (Kauppalehti, Talouselämä)
- ▸In Finnish “day in my life” vlog content on TikTok and YouTube
- ▸In Finnish freelance and creator-economy podcasts (Yrittäjäpodi)
- ▸In Finnish tax-and-pension information sites (Verohallinto, YEL)
- ▸In Finnish stand-up about startup life